Povestea unui stat secret: Raportul meu către lume

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Jan Karski „Povestea unui stat secret” oferă o descriere captivantă și pătrunzătoare a rezistenței clandestine poloneze din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Prin intermediul experiențelor unice ale lui Karski, cartea nu numai că detaliază curajul și sacrificiile celor care au rezistat opresiunii naziste, dar subliniază și semnificația istorică a eforturilor sale de a informa liderii lumii despre Holocaust. Narațiunea lui Karski este descrisă ca fiind atât imediată, cât și puternică, oferind cititorilor o experiență emoționantă. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat că traducerea în limba engleză poate părea uneori formală sau rigidă.

⬤ O perspectivă fascinantă și detaliată asupra rezistenței clandestine poloneze.
⬤ Stil narativ captivant care se citește ca o aventură.
⬤ O relatare personală puternică despre curajul și sacrificiul din timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
⬤ Oferă un context istoric și abordează importanța eforturilor de rezistență.
⬤ Foarte apreciată de cititori și descrisă ca o lectură obligatorie pentru pasionații celui de-al Doilea Război Mondial.

⬤ Traducerea în limba engleză poate părea formală sau stilată pentru unii cititori.
⬤ Unii cititori s-au simțit frustrați de indiferența liderilor mondiali față de Holocaust.
⬤ Anumite secțiuni pot conține descrieri grafice care sunt tulburătoare.

(pe baza a 270 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Story of a Secret State: My Report to the World

Conținutul cărții:

În 1939, Jan Karski, un tânăr student polonez strălucit, se bucura de o viață plină de petreceri și plăceri.

Dar când a izbucnit războiul, lumea lui familiară a fost distrusă. Karski a devenit ofițer de legătură al rezistenței poloneze și prizonier de război al Armatei Roșii, care în cele din urmă s-a infiltrat atât în ghetoul din Varșovia, cât și într-un lagăr de reinstalare german, aducând primele relatări ale martorilor oculari despre Holocaust unui Occident în mare parte neîncrezător.

El s-a întâlnit cu președintele Roosevelt în 1943 și a pledat pentru intervenția Aliaților; Roosevelt a înființat apoi Consiliul pentru refugiați de război, o agenție federală care a ajutat la stabilirea evreilor supraviețuitori. La scurt timp după aceasta, Karski a scris despre experiențele sale în cartea Story of a Secret State (Povestea unui stat secret), care a fost publicată de Houghton Mifflin în 1944 și a devenit o selecție a Clubului de carte al lunii. Aproape de sfârșitul războiului, Karski, un catolic devotat, a rămas la Washington și a obținut un doctorat la Georgetown în cadrul Școlii de servicii externe, iar mai târziu a predat la Georgetown timp de patruzeci de ani; a murit în 2000.

În 2012, Karski a primit Medalia Prezidențială a Libertății. Potrivit lui Alan Furst, Povestea unui stat secret „se situează în primul rând absolut al cărților despre rezistența din Al Doilea Război Mondial”.