Povestea unui stat secret: Raportul meu către lume

Recenzii ale cititorilor

„Povestea unui stat secret” de Jan Karski oferă o relatare captivantă la persoana întâi a rezistenței clandestine poloneze din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, detaliind misiunile sale periculoase, martorul Holocaustului și implicațiile mai largi ale luptei Poloniei împotriva ocupației naziste. Narațiunea se remarcă prin proza sa puternică și perspectiva intimă, dezvăluind atât ororile războiului, cât și curajul celor implicați în rezistență. În ciuda unor critici privind traducerea și tonul formal, cartea este salutată pentru valoarea sa educativă și impactul emoțional, ceea ce o face o memorialistică istorică semnificativă.

⬤ O perspectivă fascinantă la persoana întâi asupra rezistenței poloneze din timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
⬤ Narațiune captivantă care se citește ca un roman de acțiune.
⬤ Proză puternică și intimă care transmite emoții profunde.
⬤ Valoare educațională în înțelegerea rezistenței poloneze și a Holocaustului.
⬤ Elogii pentru curajul și contribuțiile istorice semnificative ale autorului.
⬤ Recomandări frecvente pentru relectură și cadou, în special pentru pasionații de istoria celui de-al Doilea Război Mondial.

⬤ Traducerea în limba engleză a fost descrisă ca fiind stilată și formală.
⬤ Unii cititori consideră că lipsește contextul istoric mai larg, în afara experienței personale a lui Karski.
⬤ Câteva recenzii menționează că încărcătura emoțională poate fi copleșitoare, putând afecta cititorii care sunt sensibili la un astfel de conținut.

(pe baza a 270 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Story of a Secret State: My Report to the World

Conținutul cărții:

Povestea unui stat secret de Jan Karski este una dintre cele mai emoționante și inspirate memorii ale celui de-al Doilea Război Mondial și ale Holocaustului. Având elemente de thriller de spionaj, documentând experiențele sale în rezistența poloneză și fiind una dintre primele relatări despre măcelul sistematic al evreilor de către naziștii germani, acest volum este o mărturie remarcabilă a curajului unui om și a luptei unei națiuni pentru rezistență împotriva opresiunii copleșitoare.

Karski era un tânăr diplomat strălucit când a izbucnit războiul în 1939, odată cu invazia Poloniei de către Hitler. Luat prizonier de Armata Roșie sovietică, care invadase simultan Polonia dinspre est, Karski a scăpat cu greu de masacrul din pădurea Katyn. A devenit membru al Rezistenței poloneze, cea mai importantă mișcare de rezistență din Europa ocupată, acționând ca agent de legătură și curier între Rezistență și guvernul polonez în exil. A fost introdus clandestin de două ori în ghetoul din Varșovia și a intrat în lagărul de tranzit nazist Izbica deghizat în gardian, fiind martor direct la ororile Holocaustului.

Curajul și mărturia lui Karski, transmise într-o manieră uluitoare în Povestea unui stat secret, oferă relatarea unuia dintre cei mai mari martori oculari din lume și o inspirație pentru întreaga umanitate, încurajându-ne pe fiecare dintre noi să ne ridicăm la înălțimea provocării de a ne ridica împotriva răului și pentru drepturile omului. Această ediție definitivă - care include o prefață de Madeleine Albright, un eseu biografic de Timothy Snyder, istoric la Yale, o postfață de Zbigniew Brzezinski, fotografii inedite, note, lecturi suplimentare și un glosar - este o moștenire potrivită pentru acest erou al conștiinței în cel mai tensionat și fragil moment din istoria modernă.