Povești cu fantome chinezești - Strange Stories from a Chinese Studio

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Chinese Ghost Stories - Strange Stories from a Chinese Studio

Conținutul cărții:

Chinese Ghost Stories - Strange Stories from a Chinese Studio, este o colecție de 164 de povestiri chineze clasice compilate de Pu Songling.

Aceste povestiri înfiorătoare se concentrează pe viața de zi cu zi a oamenilor de rând și interacțiunea lor cu fantome, spirite de vulpe, nemuritori, demoni și alte spirite.

Pu Songling a folosit supranaturalul și inexplicabilul pentru a-și ilustra ideile despre societate și guvern. Prin intermediul povestirilor, el a criticat corupția și nedreptatea din societate și a simpatizat cu cei săraci. Cu standardele morale de tip confucianist și principiile taoiste încorporate în această colecție de povestiri supranaturale.

Datând din timpul dinastiei Qing, cea mai veche dată de publicare este 1740. De atunci, multe dintre poveștile lăudate de critică au fost adaptate pentru alte medii, cum ar fi filmul și televiziunea.

Considerată de mult timp un adevărat clasic al literaturii chineze, această a doua ediție a traducerii lui Herbert Giles, cu peste 600 de note de subsol, oferă o privire fascinantă asupra vieții de zi cu zi a chinezilor în acea perioadă, în timp ce ispitește cititorul cu povești supranaturale.