Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție de povestiri intrigante de Edogawa Ranpo, cu elemente de mister și întuneric care amintesc de Edgar Allan Poe. În timp ce mulți cititori apreciază povestirile captivante și traducerile de calitate, unii își exprimă îngrijorarea cu privire la greșelile de scriere și inconsecvențele din povestiri.
Avantaje:Povestirile sunt captivante și plăcute, în special pentru fanii misterului și ai autorilor precum Poe și Doyle. Traducerile sunt în general bine primite, iar colecția oferă o privire asupra literaturii japoneze de mister. Ea evocă cu succes o atmosferă macabră și conține câteva povestiri remarcabile precum „Scaunul uman” și „Omida”.
Dezavantaje:Unele povestiri sunt criticate pentru lipsa de profunzime sau a unei concluzii satisfăcătoare. Cititorii au remarcat probleme legate de greșelile de scriere și de corectura slabă în format e-book, care pot diminua experiența de lectură. În plus, cei care caută horror ar putea găsi că această carte nu se aliniază așteptărilor tradiționale în materie de horror.
(pe baza a 60 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Japanese Tales of Mystery and Imagination
Conținutul cărții:
Această colecție de povestiri misterioase și de groază este considerată răspunsul Japoniei la Edgar Allan Poe.
Japanese Tales of Mystery & Imagination, primul volum de acest gen tradus în engleză, este scris cu ritmul rapid al Occidentului, dar bogat în fantezia Orientului. Aceste nouă povești înfiorătoare și înfiorătoare prezintă un gen de literatură în mare parte necunoscut cititorilor din afara Japoniei, inclusiv povestea stranie a unui amputat cvadruplu și a soției sale perverse; consemnarea unui bărbat care creează o cameră misterioasă a oglinzilor și descoperă plăcerile ascunse în interior; confesiunea morbidă a unui maniac care își imaginează o carieră de crime "psihologice" infailibile; și povestea bizară a unui fabricant de scaune care se îngroapă într-un fotoliu și se bucură de "iubirile" sordide ale femeilor care se așează pe lucrarea sa.
Lucide și pline de suspans, povestirile lui Edogawa Rampo care se regăsesc în Japanese Tales of Mystery & Imagination au captivat cititorii japonezi timp de peste o jumătate de secol.
Povestirile misterioase includ:
⬤ Scaunul uman.
⬤ Omida.
⬤ Doi oameni schilozi.
⬤ Călătorul cu poza de cârpă lipită.
