Povești populare și basme uitate din Yorkshire

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Forgotten Yorkshire Folk and Fairy Tales

Conținutul cărții:

O colecție de basme rar auzite din Yorkshire, plus ceva folclor local. Cuprinde aproximativ cincizeci de povești cu dragoni, giganți, hobi, zâne, vrăjitoare și alte povești populare sau de zâne din Yorkshire.

Cele mai multe dintre acestea sunt neschimbate, sau cu modificări foarte minore, față de versiunile găsite în cărți vechi (care nu mai sunt protejate de drepturi de autor), deși am avut tendința de a îndulci dialectul pentru a le face mai ușor de citit. Câteva, însă, au suferit modificări ceva mai semnificative, deoarece versiunile mai vechi pe care le-am găsit erau puțin mai scurte, iar eu am folosit un amestec din acestea și din versiunile mai noi pentru a reda povestea. Câteva le-am povestit complet de la zero, pornind de la mici frânturi de legende locale, atunci când nu am putut găsi o poveste adecvată asociată cu ele.

Astfel, există o gamă largă de voci și tipuri de povești care se regăsesc în interior, plus un pic de folclor suplimentar.