Povești Yoruba Trickster

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține fabule africane vechi și povești cu șmecheri, lăudate pentru povestirea și capacitatea de a evoca sentimente diferite la fiecare lectură. Versiunile în proză sunt apreciate pentru lizibilitatea și inteligența lor, deși unii consideră că contextul oral original este diminuat.

Povestire captivantă, evocă sentimente variate la fiecare lectură, proză clară și inteligentă, respect pentru materialul tradițional, foarte ușor de citit, actualizare impresionantă a poveștilor străvechi.

Contextul tradițional oral original poate fi diminuat, ceea ce ar putea afecta autenticitatea poveștilor.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Yoruba Trickster Tales

Conținutul cărții:

Poveștile Yoruba Trickster provin din tradiția povestirilor de seară, o formă populară de divertisment în societățile africane tradiționale. Un gen preferat printre aceste povești populare este povestea șarlatanului, ale cărei variante se regăsesc în multe culturi din întreaga lume.

Printre Yoruba din Africa de Vest (mai ales în vestul Nigeriei, dar și în B nin vecină), personajul păcăliciului este j p, broasca țestoasă. Repertoriul de povești despre el este aparent inepuizabil. În acest volum, Oyekan Owomoyela oferă o colecție reprezentativă de douăzeci și trei de povești Yoruba despre șarlatani.

j p se remarcă prin obiceiurile, abilitățile, slăbiciunile, stările de spirit și dispoziția sa deosebit de umane. Descoperim diferite aspecte ale lui j p în aceste povești, inclusiv vanitatea și ingeniozitatea sa, apetitul și spiritul ludic, precum și relațiile sale amuzante cu prietenii săi.

Pe măsură ce citim aceste povești amuzante, dobândim o viziune multiplă asupra acestui personaj fascinant și asupra lumii pline de spirit în care trăiește. Aceste povești ale șmecherului j p se vor adresa cititorilor de toate vârstele, învățați și mai puțin învățați - chiar dacă ne introduc într-o cultură populară vitală.