Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Compilația de povești populare evreiești a lui Ellen Frankel este foarte apreciată pentru accesibilitatea sa, indexarea minuțioasă și selecția atentă a poveștilor care oferă o perspectivă mai profundă asupra temelor biblice. Criticii o recomandă ca pe o completare esențială a oricărei colecții de carte iudaică, potrivită atât pentru plăcerea personală, cât și în scopuri educaționale.
Avantaje:Povești bine selectate dintr-o gamă largă de folclor evreiesc, limbaj accesibil, note de subsol și citări excelente, indexare minuțioasă pe subiecte și referințe biblice, lecții adecvate pentru timpurile moderne, potrivite pentru diverse categorii de public, inclusiv copii și adulți.
Dezavantaje:Unii recenzenți nu au citit încă poveștile în întregime, astfel încât există incertitudine cu privire la calitatea conținutului specific. Câțiva menționează că, deși antologia este o resursă excelentă, este posibil să nu includă toate variantele disponibile în colecții mai exhaustive.
(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Classic Tales: 4,000 Years of Jewish Lore
Conținutul cărții:
Cele trei sute de povești evreiești din acest volum extraordinar acoperă trei continente și patru milenii. Culese din surse tradiționale - Biblia, Talmudul, Midrash, texte hasidice și folclor oral - și repovestite în limba engleză modernă de Ellen Frankel, aceste povești reprezintă cele mai strălucitoare bijuterii din vasta comoară a tradiției evreiești.
Îmbrăcate frumos în limbaj contemporan, aceste povești clasice strălucesc cu umorul blând și pătrunzător al imaginației populare evreiești. Și, la fel ca multe din literatura evreiască, aceste povești abundă în aluzii la texte evreiești clasice. Cadențe biblice, fraze din cartea de rugăciuni și idei din proverbe evreiești și legende eroice răsună în aer atunci când aceste povești sunt citite sau spuse cu voce tare.
În Poveștile clasice, istoria își varsă praful pentru a deveni la fel de intimă ca memoria de familie. În timp ce amploarea și profunzimea acestei cărți o fac complet unică, trei caracteristici speciale contribuie, de asemenea, la distingerea ei: Dumnezeu apare fără gen (dar cu siguranță nu fără personalitate); personajele feminine, atât de des fără nume în textul biblic original, poartă numele lor midrasice (de exemplu, soția lui Noe, Naamah, mama lui Avraam, Amitlai, soția lui Lot, Edith); și multe povești de origine sefardă au fost incluse pentru a corecta prejudecata americană comună față de sursele est-europene.
În plus, acest volum a fost conceput în mod unic pentru a fi util educatorilor, rabinilor, părinților și elevilor. Cartea cuprinde un cuprins cronologic, precum și șase indexuri separate? aranjate în funcție de sărbătorile evreiești, lecturile din Tora și Haftorah, tipuri de personaje, simboluri, subiecte și nume proprii și locuri - pentru a face poveștile ușor de consultat într-o mare varietate de moduri.
Oricine are nevoie de o poveste pentru a inspira un copil, pentru a ilustra un punct de vedere, pentru a dezvolta o predică sau doar pentru a-și înălța propriul suflet însetat o va găsi pe cea potrivită în Poveștile clasice.
