Poveștile Japoniei vechi de Algernon Bertram Freeman-Mitford, Ficțiune, Legende, Mituri și Fabule

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Tales of Old Japan by Algernon Bertram Freeman-Mitford, Fiction, Legends, Myths, & Fables

Conținutul cărții:

Cărțile care au fost scrise în ultimii ani despre Japonia fie au fost compilate din documente oficiale, fie au conținut impresiile sumare ale călătorilor în trecere. Despre viața interioară a japonezilor, lumea în general știe foarte puține lucruri: religia lor, superstițiile lor, modul lor de gândire, resorturile ascunse prin care se mișcă - toate acestea sunt încă mistere.

Nici nu trebuie să ne mirăm de acest lucru. Cartea, care a fost scrisă în 1871, constituie o introducere în literatura și cultura japoneză, atât prin intermediul povestirilor, toate adaptate din surse japoneze, cât și prin notele suplimentare ale lui Mitford. De asemenea, sunt incluse relatările lui Mitford ca martor ocular al unei selecții de ritualuri japoneze, de la harakiri (seppuku) și căsătorie la o selecție de predici.

Recenta revoluție din Japonia a adus schimbări atât sociale, cât și politice; și s-ar putea ca atunci când, pe lângă progresele deja realizate, căile ferate și telegrafele vor conecta principalele puncte din Țara Soarelui Răsare, bătrânul japonez, așa cum a fost și a fost timp de secole când l-am găsit acum unsprezece ani, să fi dispărut.... -- Algernon Bertram Freeman-Mitford, Lord Redesdale, G. C.

V. O., K. C.

B. Fost secretar adjunct al Legației britanice din Japonia.