Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază o colecție de povești populare japoneze clasice care sunt atât nostalgice, cât și bogate din punct de vedere cultural, atrăgând o gamă largă de vârste. În timp ce ilustrațiile și stilul de povestire evocă amintiri plăcute pentru mulți, unele povești conțin teme mai întunecate care ar putea să nu rezoneze bine cu toți copiii.
Avantaje:⬤ Moștenire culturală bogată și lecții morale.
⬤ Valoare sentimentală pentru mulți cititori, redând amintiri dragi din copilărie.
⬤ Ilustrații frumoase și format robust cu copertă cartonată.
⬤ Povestiri scurte captivante care captează atenția copiilor.
⬤ Potrivit pentru diferite grupe de vârstă, ceea ce îl face un accesoriu versatil pentru biblioteci și case.
Dezavantaje:⬤ Unele povestiri au elemente tulburătoare sau macabre care pot necesita editare pentru copiii mai mici.
⬤ Stilul ilustrațiilor este considerat sub așteptări de unii recenzenți.
⬤ Ocazional traduceri greșite sau fraze ciudate în nume.
⬤ Poveștile nu urmează o structură tipică basmelor, de multe ori neavând finaluri „fericiți până la adânci bătrâneți”.
(pe baza a 119 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Japanese Children's Favorite Stories
Conținutul cărții:
Această carte multiculturală pentru copii, ilustrată color, prezintă basme japoneze și alte povești populare - oferind o perspectivă asupra unei culturi literare vibrante.
Timp de 60 de ani, generații de copii vorbitori de limbă engleză din întreaga lume au fost fermecați de Japanese Children's Favorite Stories - și pe bună dreptate. Cu titluri precum „Războinicii din scobitoare” și „Iepurele care a traversat marea”, aceste 20 de povești oferă lecții străvechi despre bunătate și bunătate, care sunt încă fascinante pentru copii și părinți deopotrivă. Această ediție Tuttle aniversară de 60 de ani este dovada că poveștile bune nu se uzează niciodată.
În această comoară de povești japoneze pentru copii mult îndrăgite, veți întâlni personaje fermecătoare extrase din folclor și transmise din generație în generație. Aceste povești despre spiriduși jucăuși cu nasuri lungi, statui umblătoare și un erou încântător care se întâmplă să aibă doar un centimetru înălțime vorbesc despre virtuțile onestității, umilinței și muncii asidue. Ce modalitate mai bună pentru un părinte de a preda decât prin povești care îi încântă pe copiii lor!
Autoarea Florence Sakade, un pionier al publicării în limba engleză în Japonia, a compilat atât de multe povești încântătoare, încât cititorilor le va fi greu să decidă care este preferata lor. Ilustrațiile scânteietoare realizate de Yoshisuke Kurosaki sunt un deliciu vizual de care se vor bucura cititorii de toate vârstele! Acuarelele sale originale și stilizate aduc la viață poveștile fascinante ale cocorilor zână, ale prinzătorilor de anghile și ale țestoaselor cântătoare, printre multe altele. Aceste povești japoneze strălucesc pe fiecare pagină și cu siguranță vă vor captiva familia, așa cum au făcut-o cu multe altele.
Seria Poveștile preferate ale copiilor a fost creată pentru a împărtăși poveștile populare și legendele cele mai îndrăgite de copiii din Orient cu tinerii cititori din Occident din toate mediile. Alte cărți multiculturale pentru copii din această serie includ: Poveștile preferate ale copiilor din Asia, Poveștile preferate ale copiilor din India, Poveștile preferate ale copiilor din Indonezia, Poveștile preferate ale copiilor din Singapore, Poveștile preferate ale copiilor din Filipine, Poveștile preferate ale copiilor din China și Tibet, Poveștile preferate ale copiilor din China, Poveștile preferate ale copiilor din Coreea, Poveștile preferate ale copiilor din Bali și Poveștile preferate ale copiilor din Vietnam.
