Poveștile preferate ale copiilor vietnamezi

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povești populare vietnameze care rezonează atât cu copiii, cât și cu adulții, servind ca o punte culturală pentru cei interesați de patrimoniul vietnamez. Mulți recenzenți au apreciat ilustrațiile frumoase și poveștile captivante, subliniind faptul că promovează conectarea la cultură atât pentru cititorii vietnamezi, cât și pentru cei non-vietnamezi. Cu toate acestea, unele critici menționează omisiuni în detaliile poveștilor și o dorință de includere a diacriticelor vietnameze pentru pronunțarea corectă.

Ilustrații frumoase, povești captivante și distractive, reprezentare culturală puternică, prezentare bună, ușor de citit pentru copii, servește ca un instrument educațional valoros despre patrimoniul vietnamez.

Unele detalii importante ale poveștii sunt omise sau schimbate, lipsa semnelor diacritice pentru pronunția vietnameză corectă, câteva greșeli de scriere, iar unii copii pot arăta mai puțin interes.

(pe baza a 46 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Vietnamese Children's Favorite Stories

Conținutul cărții:

*Câștigătoare a premiului Cartea anului 2015 al revistei Creative Child*.

*Câștigător al medaliei de aur Moonbeam Children's Book Awards 2015*.

Această carte multiculturală pentru copii, colorată și ilustrată, prezintă basme vietnameze și alte povești populare - oferind o perspectivă asupra unei bogate culturi literare.

Poveștile preferate ale copiilor vietnamezi este o colecție fermecătoare de cincisprezece povești spuse de cunoscuta povestitoare Tran Thi Minh Phuoc. În ea, Tran - prima bibliotecară vietnameză din Minnesota și un membru activ al comunității vietnamezo-americane - povestește basme populare prețioase precum „Povestea lui Tam și Cam” (versiunea vietnameză a Cenușăresei), „Iepurele de jad” și „Legenda florii Mai”. Acestea reprezintă noi adăugiri perfecte pentru ora poveștilor sau pentru lectura de culcare. Cu ilustrații frumoase realizate de artiștii veterani Nguyen Thi Hop și Nguyen Dong, copiii și adulții deopotrivă vor fi încântați de repovestirile în engleză ale lui Tran. Povești în care integritatea, munca asiduă și o inimă bună triumfă asupra înșelăciunii, lenei și lăcomiei - zeii, țăranii, regii și nebunii prind viață în legende despre curaj și frumusețe și fabule despre natură.

Seria Poveștile preferate ale copiilor a fost creată pentru a împărtăși poveștile populare și legendele cele mai îndrăgite de copiii din Orient cu tinerii cititori din Occident, indiferent de mediul din care provin. Vietnamese Children's Favorite Stories va păstra vii basmele populare din Vietnam pentru ei și pentru legiunile de tineri cititori care apreciază cărțile pentru copii multiculturale și poveștile plasate în ținuturi îndepărtate.

Alte cărți multiculturale pentru copii din această serie includ: Poveștile preferate ale copiilor asiatici, Poveștile preferate ale copiilor indieni, Poveștile preferate ale copiilor indonezieni, Poveștile preferate ale copiilor japonezi, Poveștile preferate ale copiilor din Singapore, Poveștile preferate ale copiilor filipinezi, Poveștile preferate ale copiilor din China și Tibet, Poveștile preferate ale copiilor chinezi, Poveștile preferate ale copiilor coreeni, Poveștile preferate ale copiilor balinezi...