Povestiri scurte poloneze: 11 povești simple pentru începători care vor să învețe poloneza în mai puțin timp, dar și să se distreze

Recenzii ale cititorilor

Cartea se adresează elevilor polonezi de nivel intermediar inferior până la intermediar, oferind povestiri scurte cu traduceri în limba engleză. Deși mulți utilizatori au considerat-o utilă pentru îmbunătățirea vocabularului și a înțelegerii, există preocupări semnificative cu privire la aspectul cărții, inconsecvențele din răspunsuri și lipsa de claritate cu privire la publicul vizat, în special pentru adevărații începători.

Mulți utilizatori au apreciat cartea pentru că le-a îmbunătățit vocabularul și încrederea în citirea limbii poloneze. Traducerile side-by-side în limba engleză facilitează înțelegerea, iar poveștile sunt în general considerate abordabile și ușor de digerat. Cartea este lăudată pentru că este mai bună decât manualele tradiționale și pentru contextualizarea eficientă a învățării limbii.

Criticii au remarcat deficiențe majore în structura cărții, textul fiind prezentat mai degrabă în paragrafe alternante decât în coloane paralele, ceea ce îngreunează lectura. Există, de asemenea, îngrijorări cu privire la acuratețea traducerilor și lipsa de îndrumare pentru începători, deoarece poate fi prea dificilă pentru cei care nu au o înțelegere de bază a gramaticii și vocabularului polonez. Unele recenzii au subliniat faptul că exercițiile de înțelegere au inclus răspunsuri incorecte. În plus, mulți utilizatori și-au dorit un companion audio pentru exersarea pronunției.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Polish Short Stories: 11 Simple Stories for Beginners Who Want to Learn Polish in Less Time While Also Having Fun

Conținutul cărții:

Dacă doriți să învățați poloneză rapid prin povești simple și captivante, atunci continuați să citiți...

Cum pot învăța o limbă străină?

Această întrebare apare în mod repetat în mintea fiecărui cursant. Dacă doriți să stăpâniți o limbă nouă, trebuie să operați în cadrul componentelor sale cheie - citire, ascultare, vocabular, gramatică, scriere și vorbire.

Dacă vă gândiți să achiziționați această carte, atunci probabil că nu sunteți interesat să participați la cursuri de limbi străine plictisitoare sau să memorați coloane interminabile de vocabular și reguli gramaticale.

Așadar, întrebarea ta ar putea arăta de fapt cam așa: Cum pot învăța o limbă străină rapid și eficient?

Vestea bună este că soluția este chiar aici.

În Povestiri poloneze scurte: 11 povești simple pentru începătorii care vor să învețe poloneza în mai puțin timp și în același timp să se distreze, veți întâlni un vocabular bogat și nou, dar nu prea complex, care este tradus la sfârșitul capitolului, evitând neplăcerea de a opri ritmul de lectură pentru a căuta fiecare cuvânt în dicționar. Fiecare paragraf este tradus, precum și rezumatul poveștii, oferind astfel o înțelegere mai clară a fiecărei propoziții, încercând în același timp să prevină tentația pe care cititorul ar putea-o avea, dacă este descurajat, de a renunța și de a citi întreaga poveste în engleză.

După fiecare capitol, există o secțiune de întrebări, care urmărește să testeze înțelegerea generală a povestirii de către cititor, conținând atât întrebări deschise, cât și întrebări cu răspunsuri multiple. Întrebările rezolvate sunt furnizate la sfârșit, permițându-vă să vă verificați propriile răspunsuri și, în consecință, să vă dezvoltați abilitățile.

Așadar, dacă doriți să învățați poloneză în timp ce vă distrați, derulați în sus și faceți clic pe butonul "adaugă în coș"