Prepoziții și teologie în Noul Testament grecesc: O resursă de referință esențială pentru exegeză

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Prepositions and Theology in the Greek New Testament” de Murray Harris este o explorare aprofundată a prepozițiilor grecești, în special a sensurilor și semnificației lor teologice în textele biblice. În timp ce mulți recenzenți laudă cartea pentru abordarea minuțioasă și utilitatea sa ca instrument de referință pentru exegeză, unii își exprimă dezamăgirea cu privire la organizarea sa și la înclinația interpretativă a autorului.

⬤ Acoperire cuprinzătoare a prepozițiilor grecești (17 proprii și 42 improprii), fiecare discutată în detaliu.
⬤ Valoroase pentru înțelegerea nuanțelor și implicațiilor teologice ale prepozițiilor în Noul Testament.
⬤ Bine organizată și scrisă, ceea ce o face o resursă utilizabilă pentru diferite niveluri de învățare a limbii grecești.
⬤ Include un index cuprinzător de referințe biblice pentru o căutare ușoară.
⬤ Reflecții pozitive asupra reputației autorului ca exeget temeinic.

⬤ Unii cititori consideră organizarea informațiilor confuză și dispersată.
⬤ Critici privind impunerea de către autor a teologiei personale asupra analizei gramaticale.
⬤ Câteva recenzii menționează că îi lipsește profunzimea în anumite opțiuni de traducere și explicații.
⬤ Unii cred că resurse mai bune, precum Thayer's Lexicon, satisfac mai bine nevoile studenților care studiază prepozițiile.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Prepositions and Theology in the Greek New Testament: An Essential Reference Resource for Exegesis

Conținutul cărții:

Prepozițiile sunt importante în exegeza Noului Testament grecesc, dar sunt în același timp cuvinte foarte alunecoase, deoarece pot avea foarte multe nuanțe. Deși Prepoziții și teologie în Noul Testament grecesc respinge ideea unei „teologii a prepozițiilor”, este un studiu al numeroaselor locuri din Noul Testament grecesc în care prepozițiile contribuie la sensul teologic al textului.

Oferit în speranța că ar putea încuraja studiul atent al textului grecesc al Noului Testament, numeroasele sale caracteristici includ următoarele:

⬤ Coperirea tuturor celor 17 prepoziții „proprii” și 42 de prepoziții „improprii”.

⬤ Explorarea atât a contextelor literare, cât și a celor teologice mai largi.

⬤ Font grecesc - nu transliterare - utilizat pe tot parcursul.

⬤ Indexuri cuprinzătoare pentru sute de versete, subiecte și cuvinte grecești.

⬤ Discutarea frazelor cheie repetate care folosesc o anumită prepoziție.