Recenzii ale cititorilor
Rezumat:În general, cartea este bine primită pentru ilustrațiile sale adorabile și pentru introducerea eficientă în cultura și limba coreeană pentru copii și începători. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat probleme minore cu relevanța conținutului și deteriorarea fizică a cărții.
Avantaje:Ilustrații frumoase, atrăgătoare pentru copii, învață cuvinte de bază și cultura coreeană, potrivită atât pentru copii, cât și pentru începători, bine primită de părinți și copii, și un bun instrument de predare.
Dezavantaje:Unele probleme minore de conținut în ceea ce privește creativitatea și caracterul informativ, câteva cazuri de deteriorare fizică raportate (de exemplu, rupturi în pagini) și unele inexactități în limba coreeană.
(pe baza a 97 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
My First Book of Korean Words: An ABC Rhyming Book of Korean Language and Culture
Conținutul cărții:
„Prima mea carte de cuvinte coreene” este o carte frumos ilustrată care le prezintă copiilor mici limba și cultura coreeană prin intermediul cuvintelor uzuale.
Cuvintele prezentate în această carte sunt toate utilizate în mod obișnuit în limba coreeană și sunt atât informative, cât și distractive pentru copiii vorbitori de limbă engleză. Obiectivele cărții My First Book of Korean Words sunt multiple: să-i familiarizeze pe copii cu sunetele și structura vorbirii coreene, să prezinte elementele de bază ale culturii coreene, să ilustreze modul în care limbile diferă în tratarea sunetelor cotidiene și să arate cum, prin import cultural, un singur cuvânt poate fi împărtășit între limbi.
Atât profesorii, cât și părinții vor aprecia notele culturale și lingvistice ale cărții și vor aprecia modul în care cartea este organizată într-o structură ABC familiară. Fiecare cuvânt este prezentat în Hangeul, precum și în forma sa romanizată.
Cu ajutorul acestei cărți, sperăm că mai mulți copii (și adulți) vor face parte în curând din cele aproape 80 de milioane de persoane din întreaga lume care vorbesc coreeană.
