Primul cititor de română pentru începători: Bilingv pentru vorbitori de limba engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită ca resursă pentru învățarea limbii române, în primul rând datorită poveștilor captivante și metodei eficiente de construire a vocabularului. Cu toate acestea, se confruntă cu critici pentru erorile tipografice și calitatea resurselor sale audio.

⬤ Povești captivante și amuzante care ajută la reținerea vocabularului.
⬤ Formatul bilingv side-by-side (română și engleză) îmbunătățește înțelegerea.
⬤ Extinderea treptată a vocabularului, pornind de la cuvintele introduse anterior.
⬤ Include piese audio descărcabile pentru o mai bună practică a pronunției.
⬤ Potrivit pentru autoînvățare și poate îmbunătăți semnificativ înțelegerea limbii.

⬤ Erorile tipografice și traducerile greșite prezente în text pot crea confuzie.
⬤ Unele vocabulare din capitole nu sunt listate în vocabularul inițial.
⬤ Sunetul are o calitate mecanică, robotică, care îngreunează înțelegerea auditivă.
⬤ Nu este ideal pentru începătorii compleți; presupune unele cunoștințe prealabile de gramatică românească de bază.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

First Romanian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Conținutul cărții:

Cartea cuprinde cursuri de nivel elementar și pre-intermediar cu texte paralele română-engleză. Autorul întreține motivația cursanților cu povești amuzante despre situații din viața reală, cum ar fi întâlnirile, studiile, căutarea unui loc de muncă, munca etc.

Metoda utilizează capacitatea naturală a omului de a reține în mod repetat și sistematic cuvintele folosite în texte. Cu traducerea pe aceeași pagină, puteți învăța fără efort ce înseamnă orice cuvânt necunoscut. Puteți prelua rapid vocabularul și frazele noi care sunt folosite în mod repetat în carte.

Pe măsură ce citiți cartea, creierul dvs. începe să rețină cuvinte și fraze pur și simplu pentru că sunteți expus la ele de mai multe ori.

Nici măcar nu vă dați seama, până când nu trebuie să vă amintiți ce ați învățat, că ați învățat deja noile cuvinte și fraze. Piesele audio sunt disponibile inclusiv online. Cu ajutorul codurilor QR, apelați un fișier audio fără a introduce manual adresele web.

Această carte a ajutat deja o mulțime de oameni să își descopere adevăratul potențial lingvistic. Douăzeci de minute pe zi este regula succesului!