Primul cititor de rusă volumul 2: bilingv pentru vorbitorii de engleză nivel elementar (A2)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru abordarea sa eficientă a învățării limbii ruse prin povestiri captivante și liste de vocabular bine structurate. Utilizarea textului paralel permite o experiență de învățare mai ușoară, în timp ce includerea semnelor de accent ajută la pronunție. Mulți utilizatori au raportat îmbunătățiri notabile în abilitățile lor lingvistice după utilizarea cărții. Cu toate acestea, unele critici au fost îndreptate către frazarea ocazională ciudată și livrarea nefirească în înregistrările audio, care pot fi frustrante pentru cursanții avansați.

⬤ Formatul eficient al textului paralel îmbunătățește achiziția limbii.
⬤ Povești captivante și distractive care cresc în complexitate.
⬤ Repetarea frecventă a vocabularului ajută la retenție.
⬤ Semnele de accent pentru pronunție sunt foarte utile.
⬤ Îmbunătățiri observate de la volumul 1 la volumul 2, inclusiv o mai bună prezentare și calitate a sunetului.
⬤ Liste de vocabular accesibile care variază în utilitate.
⬤ Resursele online disponibile îmbunătățesc învățarea.

⬤ Ocazional, fraze ciudate atât în rusă, cât și în engleză.
⬤ Înregistrările audio pot suna nefiresc sau prea lent, ceea ce ar putea frustra cursanții avansați.
⬤ Unele opțiuni de vocabular pot părea neobișnuite sau utilizate mai rar.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

First Russian Reader Volume 2: Bilingual for Speakers of English Elementary (A2)

Conținutul cărții:

Această carte este volumul 2 al cărții First Russian Reader for Beginners. Sunt texte rusești simple și amuzante pentru o lectură ușoară.

Cartea constă din cursul elementar cu texte paralele rusă-engleză. Autorul menține motivația cursanților cu povestiri amuzante despre situații din viața reală, cum ar fi cunoașterea oamenilor, studiul, căutarea unui loc de muncă, munca etc.

Metoda ALARM utilizează capacitatea umană naturală de a-și aminti cuvintele folosite în texte în mod repetat și sistematic. Piesele audio sunt disponibile inclusiv pe www.lppbooks.com/Russian/FirstRussianReaderVolume2_audio/En/.