Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o explorare amplă și captivantă a literaturii americane, încorporând texte și idei din diverse culturi și discipline. Deși prezintă o scriere solidă și oferă perspective lămuritoare, unii cititori au găsit anumite secțiuni mai puțin satisfăcătoare și este posibil să nu rezoneze cu așteptările tuturor.
Avantaje:⬤ Critică literară captivantă și bine scrisă
⬤ îmbrățișează o gamă largă de texte și discipline
⬤ oferă perspective iluminatoare
⬤ foarte recomandată.
Dezavantaje:⬤ Unele capitole pot să nu satisfacă așteptările, cum ar fi capitolul despre engleza neagră
⬤ lipsesc anumite referințe culturale, cum ar fi poveștile africane cu șmecheri
⬤ recenzii mixte privind teoriile autorului.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Through Other Continents: American Literature Across Deep Time
Conținutul cărții:
Ceea ce numim literatură americană este adesea o prescurtare, un nume simplificat pentru o încâlceală extinsă de relații. Acesta este argumentul din Through Other Continents, efortul susținut al lui Wai Chee Dimock de a citi literatura americană ca un subset al literaturii mondiale.
Inspirată de o arhivă neortodoxă - de la tradițiile epice în akkadiană și sanscrită până la arta populară, picturile lui Veronese și Tiepolo și muzica celor de la Grateful Dead - Dimock construiește o lungă istorie a lumii, o istorie pe care o numește timp profund. Civilizațiile din Mesopotamia, India, Egipt, China și Africa de Vest, precum și din Europa, își lasă amprenta asupra literaturii americane, care arată foarte diferit atunci când este scoasă dintr-un context strict național sau de limbă engleză. Autori cheie precum Thoreau, Margaret Fuller, Ezra Pound, Robert Lowell, Gary Snyder, Leslie Silko, Gloria Naylor și Gerald Vizenor sunt transformați în această lumină. Emerson apare ca un traducător al culturii islamice; romanele lui Henry James devin rude la distanță cu Gilgamesh; iar engleza neagră își pierde lipsa de gramatică atunci când este reclasificată ca limbă creolă, îmbinând contribuțiile din Africa, Europa și America.
Pe tot parcursul lucrării, Dimock susține că literatura americană nu trebuie să răspundă în fața statului-națiune, ci în fața speciei umane în ansamblul său, și că aceasta arată în mod dramatic diferit atunci când este scoasă dintr-un context strict național sau de limbă engleză.
