Prințesa de Cleves

Recenzii ale cititorilor

Prințesa de Clèves este un roman istoric care explorează luptele emoționale și etice ale unei tinere femei la curtea Franței anilor 1600. Scrisă de o femeie în anii 1700, povestea oferă o perspectivă profundă și feminină asupra iubirii și a problemelor maritale, atrăgând cititorii interesați de complexitatea personajelor și de contextul istoric. În timp ce mulți apreciază calitatea traducerii și profunzimea emoțiilor, alții își exprimă dezamăgirea că au primit o versiune tradusă în loc de originalul francez.

⬤ Portret chibzuit al unui personaj feminin dintr-o perspectivă istorică
⬤ traducere bine conservată care surprinde elocvența originalului
⬤ angajare cu profunzime emoțională și psihologică
⬤ calitate fizică deosebită a cărții
⬤ oferă o bună platformă de discuție despre etică și norme societale.

Unii cititori au fost dezamăgiți de faptul că cartea este o traducere și nu textul original francez; începutul lent inițial cu prezentările personajelor poate necesita răbdare din partea unor cititori.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Princesse de Cleves

Conținutul cărții:

Situat între lumea dispărută a romanului cavaleresc și un nou realism psihologic, romanul despre pasiune și autoamăgire al doamnei de Lafayette marchează un punct de cotitură în istoria romanului. Când a apărut pentru prima dată anonim în 1678 - în apogeul clasicismului francez - a stârnit controverse aprinse în rândul criticilor și al cititorilor, în special pentru mărturisirea extraordinară care constituie punctul culminant al povestirii.

Ea este considerată în prezent un punct de reper în istoria scrierilor feminine. În această traducere complet nouă, Prințesa de Cleves este însoțită de două lucrări mai scurte atribuite, de asemenea, doamnei de Lafayette, Prințesa de Montpensier și Comtesse de Tende.

Despre serie: De peste 100 de ani Oxford World's Classics pune la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate de către autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.