Profețiile

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Nostradamus și profețiile sale” evidențiază atât punctele forte ale traducerii, cât și unele dezavantaje întâmpinate de cititori. În general, cartea este lăudată pentru abordarea sa academică și pentru includerea textului original, deși traducerea poate fi uneori dificil de parcurs.

Cartea prezintă o traducere strălucită realizată de Richard Sieburth, care surprinde natura poetică și criptică a operei lui Nostradamus. Cartea include textul original în limba franceză, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru istorici și pentru cei interesați de misticism. Mulți cititori o găsesc fascinantă și bine concepută, cu un serviciu excelent remarcat pentru livrarea la timp.

Unii cititori au considerat că traducerea în limba engleză este greu de urmărit din cauza aderenței sale strânse la originalul francez. În plus, au existat plângeri cu privire la starea cărții noi primite, fiind raportate coperți deteriorate.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Prophecies

Conținutul cărții:

Prima prezentare literară majoră a profețiilor lui Nostradamus, tradusă și editată recent de cercetători premiați

Misterioasele catrene ale astrologului francez din secolul al XVI-lea Nostradamus s-au dovedit mult timp captivante pentru predicțiile lor. Nostradamus a fost creditat cu anticiparea Marelui Incendiu din Londra, a ascensiunii lui Adolf Hitler și a atacurilor teroriste din 11 septembrie. Astăzi, pe măsură ce lumea se confruntă cu prăbușiri financiare, terorism global și dezastre ecologice - precum și cu previziunile mayașe privind apocalipsa din 21 decembrie 2012 - profețiile sale sumbre au căpătat o relevanță sporită.

Cum a supraviețuit Profețiile majorității cărților din Renaștere? Această ediție ia în considerare moștenirea sa din punct de vedere al poeticii catrenelor, publicate aici într-o nouă traducere strălucită și cu un material introductiv și note care cartografiază forțele culturale, politice și istorice care rezonează în epopeea lui Nostradamus, conferindu-i puterea sa vizionară.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.