Progresul pelerinului (The Pilgrim's Progress)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Pilgrim's Progress” subliniază popularitatea și relevanța sa durabilă ca alegorie creștină clasică. Mulți cititori îi laudă temele profunde, simplitatea și capacitatea de a transmite adevăruri spirituale, ceea ce o face accesibilă diferitelor categorii de public, inclusiv copiilor. Cu toate acestea, unele critici se referă la reprezentările de gen învechite din ultima parte a narațiunii și la complexitatea limbajului și a stilului alegoric, care pot pune la încercare cititorii moderni.

⬤ Clasic îndrăgit
⬤ explorează teme universale
⬤ profunde perspective spirituale
⬤ ușor de înțeles pentru copii
⬤ recomandat pentru toate vârstele
⬤ are o influență literară și teologică semnificativă.

⬤ Reprezentări de gen învechite în partea a doua
⬤ complexitatea lingvistică poate necesita explicații suplimentare
⬤ unii găsesc stilul narativ dificil în comparație cu literatura modernă.

(pe baza a 869 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Pilgrim's Progress

Conținutul cărții:

The Pilgrim's Progress from This World, to That What Is to Come este o alegorie creștină din 1678 scrisă de John Bunyan. Este considerată una dintre cele mai importante opere de ficțiune religioasă și teologică din literatura engleză. A fost tradusă în mai mult de 200 de limbi și nu a fost niciodată scoasă de sub tipar. De asemenea, a fost citat ca fiind primul roman scris în limba engleză.

Bunyan și-a început lucrarea în timp ce se afla în închisoarea comitatului Bedfordshire pentru încălcarea Conventicle Act din 1664, care interzicea organizarea de servicii religioase în afara auspiciilor Bisericii Anglicane. Primii cercetători ai lui Bunyan, precum John Brown, credeau că "The Pilgrim's Progress" a fost începută în timpul celei de-a doua întemnițări a lui Bunyan, mai scurtă, de șase luni, în 1675, dar cercetători mai recenți, precum Roger Sharrock, cred că a fost începută în timpul întemnițării inițiale a lui Bunyan, mai lungă, din 1660 până în 1672, imediat după ce acesta a scris autobiografia sa spirituală "Grace Abounding to the Chief of Sinners".

Textul în limba engleză cuprinde 108 260 de cuvinte și este împărțit în două părți, fiecare fiind citită ca o narațiune continuă, fără diviziuni în capitole. Prima parte a fost finalizată în 1677 și introdusă în "Stationers' Register" la 22 decembrie 1677. A fost licențiată și înscrisă în "Term Catalogue" la 18 februarie 1678, care este considerată data primei publicații. După prima ediție a primei părți din 1678, o ediție extinsă, cu adăugiri scrise după ce Bunyan a fost eliberat, a apărut în 1679. A doua parte a apărut în 1684. Au existat unsprezece ediții ale primei părți în timpul vieții lui John Bunyan, publicate în ani succesivi din 1678 până în 1685 și în 1688, și au existat două ediții ale celei de-a doua părți, publicate în 1684 și 1686.