Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 33 voturi.
Titlul original:
The Promise
Conținutul cărții:
Kirkus Reviews numește The Promise una dintre cele mai bune cărți de ficțiune și de literatură în traducere ale anului!
* Votată de Publishers Weekly și LitHub'sMost Anticipated Books of 2019 drept una dintre cele mai importante cărți de toamnă ale indienilor
„Lumea este pregătită pentru amestecul ei de Angela Carter nebună cu originalitatea lui Clarice Lispector.” --Mariana Enriquez, LitHub
„Atât colecția ei de povestiri de debut, Călătoria uitată, cât și singurul ei roman, Promisiunea, sunt texte izbitoare din secolul XX, scrise într-un mod high-modernist rar întâlnit în ficțiunea contemporană.” --Lily Meyer, NPR
„Silvina Ocampo este următoarea scriitoare pe care ar trebui să o citiți.” --Michael Silverblatt
Încercarea unei femei pe moarte de a-și relua povestea vieții dezvăluie fragilitatea memoriei și iluzia identității.
„Dintre toate cuvintele care ar putea-o defini, cel mai exact este, cred, ingenioasă.” Jorge Luis Borges
„Nu cunosc alt scriitor care să surprindă mai bine magia din interiorul ritualurilor cotidiene, fața interzisă sau ascunsă pe care oglinzile noastre nu ne-o arată.” -- Italo Calvino
"Puțini scriitori au ochi pentru micile orori ale vieții de zi cu zi; și mai puțini văd minunatul cotidian. În afară de Silvina Ocampo, nu mă pot gândi la un singur scriitor care, în orice moment și în orice limbă, să le fi relatat pe amândouă cu un umor atât de înțelept și elegant." -- Alberto Manguel
"Arta este leacul pentru moarte. O lucrare fundamentală a unui maestru insuficient citit. Obligatorie pentru toți studenții condiției umane." -- Starred Review, Kirkus Reviews
"Această ultimă lucrare obsedantă și vitală a lui Ocampo, singurul ei roman, este despre viața unei femei care îi trece prin fața ochilor atunci când este blocată în ocean... adevărata putere a cărții este reprezentarea puterii minții și a necesității de a povesti, care pentru narator este, literalmente, evitarea morții. Portretul lui Ocampo despre viața interioară a unei femei este puternic și plin de speranță." -- Gabe Habash, Starred Review, Publishers Weekly
"Ocampo este mai mult decât grozavă - este necesară." -- Hernan Diaz, autor al cărții In the Distance
"Nu cunosc alt scriitor care să surprindă mai bine magia din interiorul ritualurilor cotidiene, fața interzisă sau ascunsă pe care oglinzile noastre nu ne-o arată." -- Italo Calvino
"Aceste două cărți nou traduse ar putea face din ea o redescoperire pe măsura lui Clarice Lispector.... nu a existat niciodată o altă voce ca a ei." --John Freeman, editor executiv, LitHub
"La fel ca William Blake, prima voce a lui Ocampo a fost cea a unui artist vizual; în scrierile ei, ea păstrează dorința de a dezvălui imaterialul, astfel încât să putem cel puțin să-l privim, dacă nu să-l atingem." -- Helen Oyeyemi, autoarea cărții Gingerbread
O femeie care călătorea pe un vas transatlantic a căzut peste bord. Aflată în derivă pe mare, ea îi face o promisiune Sfintei Rita, "arbitrul imposibilului", că dacă va supraviețui, își va scrie povestea vieții. Pe măsură ce plutește în derivă, ea se întreabă ce ar putea include în povestea vieții sale - un repertoriu de miracole, amenințări și oameni defilează tumultuos prin mintea ei. Încetul cu încetul, imaginația ei începe să îi rechiziționeze amintirile, scăpând de rigorile realismului.
Tradusă pentru prima dată în limba engleză, The Promise o prezintă pe Silvina Ocampo în cea mai feministă, idiosincratică și subversivă formă a sa. Ocampo a lucrat în liniște pentru a perfecționa această nuvelă pe parcursul a douăzeci și cinci de ani, aproape până în momentul morții sale în 1993.
