Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Psalmul ca mister” de Ladin este foarte apreciată pentru profunzimea sa emoțională și limbajul inovator. Recenzenții apreciază vocea intimă și relatabilă a poetului și modul în care psalmii sunt reinterpretați, făcând ca spiritualitatea să fie accesibilă și profundă.
Avantaje:Emoțional puternic, frumos scris, sintaxă inventivă și jucăușă, oferă o înțelegere mai profundă a psalmilor originali, vocea relatabilă și intimă a autorului.
Dezavantaje:Unele recenzii menționează că nu au citit încă întreaga carte, dar primele impresii sunt pozitive.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Psalms
Conținutul cărții:
Acești psalmi se nasc dintr-o fascinație de zeci de ani pentru psalmii biblici, în special psalmii davidici, care descriu intimitatea furtunoasă, uneori îngrozitoare, a relației divin-uman.
În spațiul fulgerător al Psalmului, unde divinul se întâlnește cu umanul, timpul se sfărâmă, se împarte, sare ca un râu, la fel și sufletul vorbitorului, acum vânându-l pe Dumnezeu, acum vânat, acum lâncezind în disperare, acum reclinându-se în triumf liniștit împotriva stâlpilor Cerului. Acești psalmi contemporani încearcă să creeze un corolar al acelui spațiu biblic al psalmilor, un spațiu redus la o singură cameră în care Dumnezeu și vorbitorul nu au de ales decât să se înfrunte și să se lupte unul cu celălalt prin vârtejul durerii și al iubirii.
