Punerea în scenă a limbajului

Titlul original:

Staging Language

Conținutul cărții:

Deși există numeroase studii privind variația lingvistică în ceea ce privește atât mediile "tradiționale", cât și cele "noi", cum ar fi filmul, televiziunea, ziarele și comportamentul online, s-au scris puține lucruri despre performanțele vorbite în conversații deschise, dar față în față.

Această carte acoperă acest decalaj și se concentrează pe o zonă "intermediară" între conversațiile ocazionale față în față și tipul de limbaj puternic scenarizat din majoritatea mediilor vorbite tradiționale. Cartea se bazează pe o cantitate substanțială de date empirice în investigarea rolului jucat de textele de performanță în crearea, menținerea și provocarea comunităților imaginate și se concentrează pe modurile în care performanța contribuie la sentimentul oamenilor cu privire la tipurile de utilizare pentru care dialectul/variabilul este adecvat și cele pentru care nu este.

Ea pune în lumină modul în care o astfel de stilizare se intersectează cu mai mulți indici sociali și modul în care interpreții și alți artiști creativi contestă și batjocoresc practicile hegemonice prin înregimentarea unui set definit de variabile lingvistice în contextul performanței lor și al altor texte scrise asociate.