Raiul și iadul egiptean (trei volume într-unul): Cartea lui Am-Tuat; Cartea Porților; Și Raiul și Iadul Egiptean

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții evidențiază un amestec de apreciere pentru contextul istoric și semnificația sa în egiptologie, alături de critici privind calitatea traducerii și dificultatea lecturii. Unii cititori apreciază explorarea de către Budge a vechilor credințe egiptene și implicațiile acestora pentru înțelegerea vieții de apoi, în timp ce alții consideră lucrarea depășită și traducerile inadecvate.

⬤ Oferă un context important cu privire la originile africane ale vechilor credințe egiptene.
⬤ Resursă valoroasă pentru cei care studiază egiptologia și rădăcinile creștinismului.
⬤ Oferă o perspectivă asupra conceptelor de rai și iad în religia egipteană antică.
⬤ Conține vrăji și farmece interesante legate de credințele de după moarte.

⬤ Lipsesc hieroglifele, ceea ce poate dezamăgi unii cititori.
⬤ Traducerile sunt considerate învechite și prost executate.
⬤ Cartea poate fi dificil de citit și poate necesita cunoștințe prealabile despre vechile credințe egiptene.
⬤ Permite interpretări criptice fără suficientă claritate, ceea ce o face greu de urmărit.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Egyptian Heaven and Hell (Three Volumes in One): The Book of the Am-Tuat; The Book of Gates; And the Egyptian Heaven and Hell

Conținutul cărții:

Raiul și iadul egiptean este o serie de trei volume, prezentate aici într-un singur text convenabil, despre lumea subterană egipteană, sau lumea morților. Conform mitologiei egiptene, regiunea Tuat era locul unde oamenii din această lume mergeau după moarte și unde Zeul Soarelui Ra călătorea în barca sa după lăsarea întunericului.

O descriere a acestei lumi era înscrisă pe pereții mormintelor. Volumul I al seriei conține textul hieroglific complet și traducerea în limba engleză a cărții Am-Tuat. Volumul II conține textul și traducerea completă a Cărții Porților, precum și textul și traducerea formei scurte a Cărții Am-Tuat.

Volumul III conține informații despre originea și conținutul Cărților din Cealaltă Lume și un index complet al volumelor I, II și III. Această lucrare cuprinzătoare este esențială pentru studenții mitologiei egiptene și pentru Wallis Budge. SIR ERNEST ALFRED THOMPSON WALLIS BUDGE (1857-1934) s-a născut în Bodmin, Cornwall, în Regatul Unit și și-a descoperit interesul pentru limbi străine la o vârstă foarte fragedă.

Budge își petrecea tot timpul liber învățând și descoperind limbile semitice, inclusiv asiriana, siriaca și ebraica. În cele din urmă, prin intermediul unei persoane apropiate, a reușit să obțină un loc de muncă lucrând cu artefacte egiptene și irakiene la British Museum. Budge a excavat și a descifrat numeroase documente cuneiforme și hieroglifice, contribuind substanțial la colecția muzeului.

În cele din urmă, a devenit custode al departamentului său, specializat în egiptologie. Budge a scris multe cărți în timpul vieții sale, majoritatea specializate în viața, religia și limba egipteană.