Berliner Kindheit um 1900
„Proza scurtă autobiografică a lui Walter Benjamin ne duce înapoi la Berlinul tinereții sale. În acea epocă tragică și plină de semnificații, din...
Divanul occidental - West-stlicher Divan
Colecția de poezii a lui Goethe a fost inspirată de opera poetului persan Hafiz. Douăsprezece cărți, de la Cartea Cântărețului...
despre relațiile cu oamenii: Etichetă - ber den Umgang mit Menschen: Der Knigge
Contrar a ceea ce s-ar putea crede, „Knigge” nu este doar o colecție...
Pe de altă parte - Am Jenseits
„Hadji Halef Omar, acum șeicul șef al beduinilor Haddedihn, din marele trib Shammar, fusese cândva un tip anemic. Venea din Sahara...
Winnetou: Volumul 3 - Winnetou: Band 3
Volumul 3 din 4 - Old Shatterhand, naratorul constant la persoana întâi, este topograf pentru calea ferată Atlantic and Pacific...
Visul unei nopți de vară - Ein Sommernachtstraum
Povești pline de culoare care se împletesc în comedia lui Shakespeare. În centru se află pregătirile de nuntă ale...
O viață de om - Ein Menschenleben
„Baronul Simon Jacob Le Perthuis des Vauds a fost un nobil din secolul trecut. Discipol entuziast al lui Rousseau, el iubea cu tandrețe...
Ellen Olestjerne: roman autobiografic - Ellen Olestjerne: Autobiografischer Roman
Romanul autobiografic Ellen Olestjerne descrie educația strictă a...
Blondul Eckbert: & Muntele de rune - Der blonde Eckbert: & Der Runenberg
Der Blonde Eckbert & Der Runenberg: Von Ludwig Tieck Kennen Und Lieben Wir Den...
Însemnările domnului Dame: Incidente dintr-un cartier ciudat - Herrn Dames Aufzeichnungen:...
Domnul Dame era, ca înfățișare și caracter, genul:...
Mir din Djinnistan - Der Mir von Dschinnistan
Noua mea poveste începe în Sitara, „Țara florilor de stele”, aproape complet necunoscută în Europa, despre care v-am...
Totul e bine când se termină cu bine - Ende gut, alles gut
Piesa întunecată a lui Shakespeare: Helena, pupila contesei de Roussillon, s-a îndrăgostit de...
Mary Stuart - Maria Stuart
Dar știa ea că din aceste strâmte fâșii își întinde brațul în lume, pentru a arunca torța războiului civil în regat și pentru a înarma asasinii...
Îmblânzirea scorpiei (The Taming of the Shrew) - Der Widerspenstigen Zhmung
Comedia lui Shakespeare din 1592 este plasată în Padova, Italia. Bogatul...
Satana și Iscarioteanul: volumul 3 - Satan und Ischariot: Band 3
Volumul 3 din 3 - Harry, Thomas și Jonathan Melton se află în centrul trilogiei despre...
Furtuna de zăpadă: și alte povestiri - Der Schneesturm: und andere Erzhlungen
Furtuna de zăpadă a lui Pușkin și alte povestiri. „Cu câțiva ani în...
Nesthkchens Backfischzeit
„brrrr - Este o vreme de câine! ”, se scutură micuța cuibușoară a doctorului Braun. „Fetele nu vor lăsa grindina să le rețină de la coroniță, nu-i...
Punch și Judy la Castelul Himmelhoch - Kasperle auf Burg Himmelhoch
„Au fost o mulțime de oohs și ahhs. Copiii s-au uitat în jur să vadă dacă Punch și...
Douăzeci de mii de leghe sub mare - Zwanzig tausend Meilen unter dem Meer
Este unul dintre cele mai faimoase clasice de aventuri din istoria...
Rebeliunea - Die Rebellion
Erau orbi sau șchiopi. Șchiopătau. Aveau coloana vertebrală distrusă. Se așteptau să fie amputați sau erau deja amputați. Războiul rămăsese mult în...
Don Carlos: Copilul Spaniei - Don Karlos: Infant von Spanien
Don Carlos, încă prinț moștenitor al Spaniei, se întâlnește din nou cu prietenul său din...
Moby Dick: Balena albă - Moby Dick: Der weie Wal
Ahab! Nu era niciun semn de boală sau de însănătoșire. Arăta ca un om încă tăiat de pe rug, când focul a trecut...
Neguțătorul din Veneția - Der Kaufmann von Venedig
Antonio este un negustor venețian care dorește să-l susțină pe prietenul său Bassanio, care curtează o tânără...
Candide sau Optimismul: Cel mai bun din toate lumile - Candide oder der Optimismus: Die beste aller...
Satira lui Voltaire este răspunsul la viziunea...
Briefwexel-ul lui Jozef Filser - Jozef Filsers Briefwexel
Ludwig Thoma realizează o satiră de cel mai înalt nivel în cartea sa clasică: Deputatul bavarez...
Sonete - Sonette
Micul zeu al iubirii dormea, Lângă el stătea focul aprins al inimii. Dar nimfele, care au renunțat la impulsul fierbinte, S-au strecurat aici, și din mâna curată a...
De la Bagdad la Stambul - Von Bagdad nach Stambul
La sud de marile deșerturi siriene și mesopotamiene, înconjurată de Marea Roșie și Golful Persic, se află...
Punch s-a întors - Kasperle ist wieder da
Au răsunat multe oohs și ahhs. Copiii s-au uitat în jur să vadă dacă Punch și Judy au călătorit până aici, dar câțiva băieți...
Hotelul Savoy - Hotel Savoy
Un repatriat de război se instalează într-una dintre cele mai ieftine camere ale hotelului Savoy - încă scumpe dacă nu ai bani și rudele tale sunt...
Pânza de păianjen - Das Spinnennetz
Locotenentul Theodor Lohse nu are prea multă simpatie pentru socialiști și evrei. Cu toate acestea, el lucrează ca meditator pentru...
Satana și Iscarioteanul: Volumul 1 - Satan und Ischariot: Band 1
Volumul 1 din 3 - Harry, Thomas și Jonathan Melton se află în centrul trilogiei despre...
Bartleby - Scribul - Bartleby - Der Schreiber
Un domn în vârstă, avocat și notar, povestește despre dactilograful său Bartleby, care își câștigă rapid reputația de...
Winnetou: Volumul 1 - Winnetou: Band 1
Volumul 1 din 4 - Old Shatterhand, naratorul constant la persoana întâi, este topograf pentru Atlantic And Pacific Company, dar...
Cartea ceaiului - Das Buch vom Tee
Ceaiul a fost inițial un medicament și doar treptat a devenit o băutură. În China secolului al VIII-lea, a intrat în domeniul poeziei ca...
Visul unei nopți de vară - Ein Sommernachtstraum
Povești pline de culoare care se împletesc în comedia lui Shakespeare. În centru se află pregătirile de nuntă ale...
Matusalemul roșu-albastru (The blue-red Methuselah) - Der blaurote Methusalem
Fața lui era încadrată de o barbă închisă la culoare, bine îngrijită și...
Jocurile și farsele lui Punch - Kasperles Spiele und Streiche
Au răsunat multe oohs și ahhs. Copiii s-au uitat în jur să vadă dacă Punch și Judy au călătorit...
Aforisme - Aphorismen
Termenul de înțelepciune a vieții îl iau aici în întregime în sensul imanent, și anume în cel al artei de a trăi viața cât mai plăcut și mai fericit...
Înconjurul lumii în 80 de zile: pariul lui Phileas Fogg - In 80 Tagen um die Welt: Die Wette des...
Excentricul gentleman englez Phileas Fogg este...
