Rckzug: Retragerea germană din Franța, 1944

Recenzii ale cititorilor

Cartea se concentrează asupra retragerii germane din Franța în timpul verii 1944, oferind o perspectivă strategică și operațională, în special din partea germană, care a fost mai puțin abordată în literatura celui de-al Doilea Război Mondial. Deși acoperă detalii semnificative și relatări de primă mână, unii cititori o găsesc aridă și presupune o cunoaștere prealabilă a campaniei din Normandia.

Analiză aprofundată din perspectiva germană, acoperire detaliată a evenimentelor din august și septembrie 1944, bună utilizare a surselor primare și perspective interesante asupra greșelilor făcute de Aliați. Cartea este bine documentată, include relatări de primă mână și oferă o viziune cuprinzătoare asupra deciziilor comandamentelor superioare.

Unii cititori pot găsi stilul de scriere plictisitor și cartea lungă din cauza notelor și anexelor extinse. Cartea necesită o bună înțelegere a evenimentelor anterioare din campania din Normandia, iar hărțile furnizate nu ilustrează întotdeauna eficient manevrele descrise.

(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rckzug: The German Retreat from France, 1944

Conținutul cărții:

Invazia Aliaților în Normandia, la 6 iunie 1944, a marcat un punct de cotitură crucial în teatrul european al celui de-al Doilea Război Mondial. Debarcarea masivă de pe coasta Franței a fost planificată meticulos timp de trei ani, iar Aliații au anticipat o înfrângere rapidă și decisivă a forțelor germane.

Cu toate acestea, mulți dintre planificatori au fost surprinși de timpul necesar pentru înfrângerea germanilor. Deși s-a scris mult despre ziua Z, foarte puțin s-a scris despre perioada crucială din august până în septembrie, imediat după invazie.

În R ckzug, Joachim Ludewig se bazează pe documente militare din ambele tabere pentru a demonstra că înfrângerea rapidă a germanilor a fost împiedicată de prudența excesivă și de lipsa de îndrăzneală strategică din partea Aliaților, precum și de abilitatea tactică și energia germanilor. Acest studiu intrigant, tradus din germană, nu numai că examinează o fază semnificativă și adesea trecută cu vederea a războiului, dar oferă și o relatare valoroasă a conflictului din perspectiva forțelor germane.