Rckzug: Retragerea germană din Franța, 1944

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o examinare detaliată a retragerii germane din Franța în 1944, în principal din perspectiva germană. Ea evidențiază oportunitățile ratate de Aliați și discută diverse decizii de comandă și detalii operaționale. De asemenea, tratează defalcarea forțelor germane după invazia din Normandia, impactul directivelor lui Hitler și dinamica strategică generală a perioadei.

Cartea oferă un punct de vedere german cuprinzător care umple un gol în literatura existentă despre cel de-al Doilea Război Mondial. Este bine documentată, se bazează pe surse germane primare și oferă o perspectivă valoroasă asupra strategiilor înaltului comandament și a problemelor logistice. Relatarea detaliată și stilul captivant fac din această carte o completare valoroasă a oricărei biblioteci dedicate celui de-al Doilea Război Mondial pentru cei interesați de această perspectivă. De asemenea, expune oportunitățile ratate de comandanții aliați în momente-cheie.

Unii cititori au considerat scrierea plictisitoare și ritmul lent, cu detalii abundente care o pot face să pară greoaie. Cartea poate presupune anumite cunoștințe prealabile despre evenimente precum invazia din Normandia, ceea ce o face mai puțin accesibilă novicilor. În plus, cititorii au semnalat lacune în acoperirea hărților și unele hărți fiind insuficient detaliate, ceea ce poate împiedica înțelegerea spațială a evenimentelor descrise.

(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rckzug: The German Retreat from France, 1944

Conținutul cărții:

Invazia Aliaților în Normandia, la 6 iunie 1944, a marcat un punct de cotitură crucial în teatrul european al celui de-al Doilea Război Mondial. Debarcarea masivă de pe coasta Franței a fost planificată meticulos timp de trei ani, iar Aliații au anticipat o înfrângere rapidă și decisivă a forțelor germane.

Cu toate acestea, mulți dintre planificatori au fost surprinși de timpul necesar pentru înfrângerea germanilor. Deși s-a scris mult despre Ziua Z, foarte puțin s-a scris despre perioada crucială din august și septembrie, imediat după invazie.

În Ruckzug, Joachim Ludewig se bazează pe documentele militare ale ambelor părți pentru a arăta că înfrângerea rapidă a germanilor a fost împiedicată de prudența excesivă și de lipsa de îndrăzneală strategică din partea Aliaților, precum și de abilitatea tactică și energia germanilor. Acest studiu intrigant, tradus din germană, nu numai că examinează o fază semnificativă și adesea trecută cu vederea a războiului, dar oferă și o relatare valoroasă a conflictului din perspectiva forțelor germane.