RE: Zero -Starting Life in Another World-, Vol. 15 (Light Novel)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Re:Zero” primește laude pentru povestea sa captivantă și personajele captivante, în special pe măsură ce intriga se dezvoltă în volumele ulterioare. Cititorii se declară foarte încântați de serie în general. Cu toate acestea, traducerile furnizate de YenPress sunt criticate pe scară largă pentru că sunt slabe, conținând erori și omisiuni semnificative care diminuează experiența de lectură.

⬤ Poveste convingătoare cu personaje captivante
⬤ plăcută și bine primită în general
⬤ progrese bune în intrigă
⬤ format de roman gros, de calitate
⬤ unii cititori chiar motivați să învețe japoneza pentru a citi versiunile originale.

⬤ Calitate slabă a traducerilor, cu multe erori și conținut omis
⬤ traduceri eronate semnificative care alterează sensul
⬤ program de lansare lent
⬤ unii cititori au considerat că problemele de traducere au eclipsat calitatea poveștii.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

IATĂ DE CE E NEVOIE PENTRU A FI CAVALERUL EMILIEI. Hohote bestiale răsună prin conacul Roswaal când Elsa și Garfiel se ciocnesc în sfârșit.

Lăsând acest dușman cumplit pe seama aliatului său de nădejde, Subaru are parte de mult așteptata întâlnire cu Beatrice. Dacă ea îl va asculta de data aceasta, este încă o presupunere.

Între timp, Emilia merge mai departe în încercări și se confruntă cu prezentul necunoscut: o lume care descrie o fericire imposibilă, plină de binecuvântările vrăjitoarei. Cu prietenii săi împrăștiați pe toată harta și cu bestiile demonice exotice apropiindu-se, depinde de Subaru să deschidă o cale spre viitor pentru toți - fără excepții și fără ca nimeni să fie lăsat în urmă.