Reading Szymborska in a Time of Plague

Conținutul cărții:

Scrisă în primele luni ale pandemiei Covid-19, cartea lui Joan Baranow Reading Szymborska in a Time of Plague contemplă teribila incertitudine a vieții noastre. Descriind suferinzi spitalizați, ea scrie: "Un pacient, care nu se mai zbate, este dus pe roți. / Un altul stă în picioare, acceptă paiul îndoit între buze". De asemenea, viziunea ei dură, dar întotdeauna plină de iubire, asupra vieții domestice ne invită la un nivel de autoexaminare care ne face să ne simțim încurajați, chiar dacă adesea suntem tulburați. Și totuși, în ciuda pierderilor deplânse de-a lungul acestei cărți, umorul și speranța poetei prevalează. În "Sfaturi de la o molie", ea ne îndeamnă să ne "bucurăm de calea neregulată". Profund satisfăcător, limbajul neafectat al lui Baranow este la fel de clar și natural ca un pahar de apă de izvor. Ea posedă un dar poetic scrupulos care este prețios și rar.

Arnold Rampersad, Universitatea Stanford.

Autor, The Life of Langston Hughes(2 vol. )

Cartea lui Joan Baranow Reading Szymborska in a Time of Plague începe cu poeme despre lunile de izolare alături de soțul ei și de fiul său de vârstă universitară în timpul pandemiei 2020-21. În loc de furie sau plictiseală, poemele ei exprimă tandrețe cu imagini de îngrijire și reparații. Ele explorează lumea naturală, acordând o atenție specială creaturilor evitate: o iguană care și-a pierdut coada, insecte, chiar și un pui de șobolan căruia îi cruță viața. În secvența "Summer Ghazals" a lui Baranow, ea se întreabă despre misterele bolii, vieții și morții. La scurt timp după ghazals urmează o serie de elegii care frâng inima. Citiți această carte minunată. Citiți-o pe toată, de la "Călătorind în ploaia de tigri" până la poemul final "Rugăciune", unde ea imploră: "Lasă orele liniștite să treacă fără nici o mișcare / în timp ce pământul se repară.".

Susan Terris.

Autoare a cărții Familiar Tense

"Sunt acolo la fel de mult ca și aici", ne spune Joan Baranow, holbându-se la o gravură japoneză. În poeme pline de muzică și compasiune, Baranow reconciliază viața noastră de zi cu zi cu imaginațiile noastre doritoare: "cea mai mare parte a vieții vine la tine / în timp ce amesteci ouăle în tigaie". Fie că scrie elegii sau se confruntă cu propria mortalitate, Baranow se bazează pe comunitate pentru consolare și reînnoire, luând notă de "copacii care trimit mesaje micorizice / subterane // ca adolescenții care vibrează / sub hainele lor". Literară, politică și erotică, Reading Szymborska in a Time of Plague ia în considerare "Ce creaturi nebunești suntem, / ținând telefoanele mobile la cap", vocea poetei debordând de anxietate și afecțiune.

Michael Waters.

Autor al CAW