Titlul original:
Recalibrating and Other Poems
Conținutul cărții:
Aceste poezii continuă explorarea energică a lui Christopher Norris a căilor prin care poezia contemporană ar putea ieși din sfera închisă în sine a subiectivității lirice pentru a pătrunde în atmosfera mai largă a dezbaterilor filosofice, etice, politice, științifice și de mediu. Aceasta se realizează printr-o serie de resurse formale, printre care rima și metrul, pe care Norris le consideră portaluri ale descoperirii creativ-intelectuale și nu, așa cum ar dori practicienii versului liber, constrângeri artificiale. Norris utilizează, de asemenea, o gamă largă de forme de strofe și structuri de versuri pentru a demonstra varietatea de moduri în care tehnica și prozodia pot servi nu numai pentru a sublinia, aprofunda sau califica un punct, ci și pentru a exprima gânduri și sentimente care depășesc capacitatea comunicativă a discursului prozaic. Aceste aspecte ale operei sale sunt comentate într-un eseu de încheiere în care Norris vorbește despre trecerea sa de la teoria literară la filosofie și de aici la poezie, deși - după cum cititorul va descoperi în curând - fără să fi abandonat aceste interese anterioare.
Într-adevăr, una dintre preocupările principale ale acestei colecții este de a susține - împotriva concepțiilor postromantice sau moderniste dominante - că un poem poate prezenta în mod justificat anumite idei, propuneri sau ipoteze care cer să fie evaluate în termeni raționali-critici, precum și estetici sau literari-critici. Norris este foarte clar că formalismul său este strict o chestiune de tehnică sau structură a versului și nu face parte dintr-un program autonomist mai amplu, doctrinar, precum cel al "vechii" Noi Critici, care tratează poemele ca pe niște artefacte pur verbale sigilate împotriva oricăror intruziuni străine precum istoria, biografia sau intelectul prozaic. Aceste poeme sunt concepute ca niște deschizătoare de minți ale căror elemente formale sunt întotdeauna în serviciul unui angajament mai profund, mai lucid și mai creativ față de subiectele și preocupările lor diverse.
Ce spun oamenii.
Explorând relația dintre poezie, critică literară, teorie și filosofie, Norris are autoritatea câștigată a unui expert în toate cele patru domenii. Cu toate acestea, angajamentul său față de cititor este de o jovialitate dezarmantă, iar argumentele complexe devin memorabil de muzicale prin exploatarea resurselor metrului și rimei. Folosind o gamă amețitoare de forme poetice - de la villanelle, terza rima și sonet la baladă și acrostih - această colecție este un tur de forță al spiritului, intelectului, vervei politice și muzicalității: pe scurt, o realizare majoră. -Lucy Newlyn, autoare a Reading, Writing, and Romanticism
Filozofii eminenți sau teoreticienii literari nu se transformă, de obicei, dintr-o dată, în poeți complet formați, cu o metrică perfectă și foarte formali; dar acesta este trucul sau magia lui Christopher Norris. Iar în cel mai recent volum de poezie al său, magia este cu atât mai magică cu cât, de multe ori, devine în tăcere chiar subiectul poemelor sale. Mărturie stau discuțiile despre "schimbarea în stil târziu a pălăriilor" a lui William Empson sau despre faptul că Dedalus al lui James Joyce a scăpat "din lesa savantului". Așadar, aici, jonglând cu pălăriile în timp ce merge, cărturarul Norris este cu adevărat pe fugă. Și, după cum scrie însuși Fugarul, "chiar la nord de aici încep jocurile." - John Schad, autor al Paris Bride: A Modernist Life
Despre autor.
Christopher Norris este profesor emerit de filosofie la Universitatea Cardiff din Țara Galilor, unde a predat timp de patru decenii. Este autorul și editorul a peste patruzeci de cărți pe teme din filosofie, teorie literară, politică, muzică și istoria ideilor. Mai recent, a publicat zece volume de poezie, de la versuri și versuri de reflecție la eseuri filosofice și satire politice. Din punct de vedere academic, este cunoscut mai ales pentru scrierile sale ample despre poetul și criticul literar William Empson și pentru numeroasele sale cărți și eseuri despre Jacques Derrida și deconstrucție.
