Regina de gheață

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit o serie de recenzii, mulți dintre aceștia lăudându-i intriga captivantă și personajele complexe, plasate pe fundalul istoric bogat al Germaniei de după al Doilea Război Mondial. În timp ce scrierea este în general bine primită, unele critici se concentrează pe numărul copleșitor de personaje și pe necesitatea unei traduceri mai coerente. În general, acesta servește ca un thriller procedural polițienesc captivant.

⬤ Complot captivant și personaje complexe
⬤ polițist procedural bine structurat
⬤ implicare profundă în istoria celui de-al Doilea Război Mondial
⬤ răsturnări de situație neașteptate
⬤ dialog plăcut și dezvoltarea personajelor
⬤ bine tradus
⬤ rezolvare satisfăcătoare.

⬤ Număr copleșitor de personaje și intrigi
⬤ unele evenimente par a fi de telenovelă
⬤ probleme de traducere care fac ca dialogul să pară ciudat
⬤ cărți din serie publicate în ordine și nu toate disponibile în engleză.

(pe baza a 73 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Ice Queen

Conținutul cărții:

Regina de gheață de Nele Neuhaus este un mister cu personaje și intrigă despre răzbunare, putere și secrete de mult uitate și mușamalizate dintr-o perioadă a istoriei Germaniei, care încă afectează prezentul.

Cadavrul lui Jossi Goldberg, în vârstă de 92 de ani, supraviețuitor al Holocaustului și cetățean american, este găsit împușcat mortal în casa sa de lângă Frankfurt. Un număr de cinci cifre este mâzgălit cu sânge la locul crimei. Autopsia dezvăluie un tatuaj vechi și neacoperit cu succes pe brațul cadavrului - un indicator al grupei de sânge folosit cândva de SS-ul lui Hitler.

Pia Kirchhoff și Oliver Bodenstein se confruntă cu o enigmă. Bătrânul nu era evreu până la urmă? Cine era el, de fapt? Alte două crime similare au loc - una a unei bătrâne în scaun cu rotile dintr-un azil de bătrâni și una a unui bărbat cu o pivniță plină de accesorii naziste - și încet-încet legăturile dintre victime devin evidente: Toate erau prietene de-o viață cu Vera von Kaltensee, baroneasă, filantropă respectată și cap al unei familii vechi și bogate pe care o conduce cu mână de fier.

Pia și Oliver urmează pista, care îi duce până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial și în zona Poloniei care aparținea atunci Prusiei de Est. Nimeni nu este cine pretinde că este, iar lucrurile încep să capete sens doar atunci când cei doi investigatori își dau seama ce reprezintă numărul sângeros și descoperă un jurnal vechi și un martor ocular care este în sfârșit dispus să iasă în față.