Regula lui Benedict: O traducere și un comentariu

Recenzii ale cititorilor

Utilizatorii laudă în general 'Benedict's Rule: A Translation and Commentary' de Terrence G. Kardong pentru comentariul său aprofundat, abordarea savantă și construcția de înaltă calitate. Unii recenzenți subliniază accesibilitatea sa pentru profani și angajamentul său cuprinzător față de literatura conexă. Cu toate acestea, există preocupări cu privire la calitatea produsului, inclusiv cazuri de deteriorare a apei și stare fizică inadecvată la livrare.

Comentariu detaliat și aprofundat, copertă cartonată bine construită, îmbină eficient engleza și latina, simplă și ușor de înțeles pentru toți cititorii, bogată în înțelepciune și context istoric, excelentă pentru studiu academic sau reflecție personală, recomandare consistentă pentru cei interesați de spiritualitatea benedictină, se implică în literatura extinsă pe această temă.

Unele exemplare au fost primite în stare deteriorată (de exemplu, deteriorate de apă) și au fost menționate nemulțumiri cu privire la calitatea fizică a cărții.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Benedict's Rule: A Translation and Commentary

Conținutul cărții:

Regula lui Benedict: A Translation and Commentary este prima exegeză linie cu linie a întregii Reguli a lui Benedict scrisă inițial în limba engleză.

Acest comentariu complet - predominant o critică literară și istorică - se bazează pe și include o nouă traducere și este însoțit de eseuri despre doctrina spirituală a lui Benedict. Călugăr care s-a străduit să trăiască conform Regulii lui Benedict timp de treizeci și cinci de ani, părintele Kardong o raportează la viața monahală modernă, examinând în același timp sursele (Cassian, Augustin și Basil) pe care Benedict le-a folosit pentru a-și stabili Regula.

Privire de ansamblu - rezumate ale notelor, criticii surselor sau criticilor structurale - urmează unele capitole, iar o bibliografie amplă a studiilor actuale și a referințelor surselor este, de asemenea, inclusă. Regula lui Benedict: A Translation and Commentary include și textul latin al Regulei Benedicti. Această lucrare de referință este inestimabilă pentru biblioteci și pentru cei care sunt chemați să interpreteze Regula.

Ea va fi deschisă din nou și din nou. Indexată.