Repetiție și firimituri filosofice

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Repetiția” și „Firimituri filosofice” de Kierkegaard evidențiază succesul traducătorului în a face ideile lui Kierkegaard mai accesibile, discutând în același timp importanța repetiției atât în filosofia empirică, cât și în cea continentală. În ciuda opiniilor divergente cu privire la conținut și stil, multe recenzii apreciază ideile oferite și umorul prezent în text.

Traducerea face opera lui Kierkegaard mai accesibilă și îi evidențiază umorul.

„Firimituri filozofice” este considerată esențială și oferă o perspectivă bună asupra filozofiilor lui Kierkegaard.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Repetition and Philosophical Crumbs

Conținutul cărții:

"Dragostea de repetiție este în adevăr singura dragoste fericită". Așa spune Constantin Constantius pe prima pagină a lucrării Repetiția lui Kierkegaard.

Viața însăși, potrivit naratorului pseudonim al lui Kierkegaard, este o repetiție, iar pe parcursul acestei lucrări pline de umor și spirit, Constantius explorează natura iubirii și a fericirii, trecerea timpului și importanța mersului înainte (și înapoi). Lucrarea intitulată ironic Firimituri filosofice urmărește investigarea credinței și a iubirii și relația lor tensionată cu rațiunea. Scrise la doar un an distanță, aceste două lucrări scurte sunt o introducere perfectă în filosofia lui Kierkegaard: jucăușe și profunde, ele explorează noțiunile de iubire și timp, eul și creștinismul și deschid calea pentru lucrările sale majore de mai târziu.

Acestea sunt primele traduceri în limba engleză care transmit atât precizia filosofică a originalelor, cât și calitatea lor literară. Introducerea lui Edward F.

Mooney ghidează cititorul cu abilitate prin argumentele și conceptele-cheie ale lui Kierkegaard, în timp ce notele utile identifică referințele și aluziile și clarifică dificultățile din texte. Despre serie: De peste 100 de ani Oxford World's Classics face disponibil cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume.

Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate de către autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.