Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „The Republic of False Truths” de Alaa Al Aswany oferă o reprezentare convingătoare și multifațetată a Primăverii arabe din Egipt, explorând experiențele diferitelor personaje din timpul revoluției. Deși este lăudată pentru profunzimea narativă și povestirea captivantă, scrierea prezintă unele probleme legate de traducere și de dezvoltarea personajelor. În general, cartea prezintă o viziune sumbră, dar pătrunzătoare a climatului politic din Egipt.
Avantaje:⬤ Descrierea exactă și onestă a evenimentelor Primăverii Arabe din Egipt.
⬤ Povestire captivantă cu perspective multiple ale personajelor.
⬤ Recomandată celor interesați de istoria și societatea egipteană.
⬤ Tehnică narativă magistrală care împletește eficient poveștile personajelor.
⬤ Oferă o înțelegere profundă a experienței umane în timpul revoluției.
Dezavantaje:⬤ Scriitura poate fi medie, posibil afectată de calitatea traducerii.
⬤ Unele personaje sunt criticate ca fiind superficiale sau stereotipice.
⬤ Unele părți ale cărții pot părea lungi sau interminabile.
⬤ Portretul Egiptului este sumbru, concentrându-se pe represiune și corupție, ceea ce poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor.
(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Republic of False Truths
Conținutul cărții:
De la unul dintre cei mai importanți scriitori din lumea arabă vine un nou roman interzis în cea mai mare parte a regiunii - o operă de ficțiune devastatoare despre revoluția egipteană, care ne poartă în interiorul bătăliei dintre cei aflați la putere și cei pregătiți să-și dea viața pentru apărarea libertății. Cairo, 2011.
După decenii sub un regim represiv, tensiunile cresc pe străzile orașului. Nimeni nu este în afara razei de acțiune a revoluției. Există generalul Alwany, un membru de rang înalt al agenției guvernamentale de securitate, un om pios care își iubește familia, dar care nu ezită să îi tortureze pe dușmanii statului.
Asma, o tânără profesoară care se revoltă împotriva corupției nerușinate de la școala ei. Ashraf, un actor fără slujbă care are o aventură cu menajera sa și care este atras în Piața Tahrir printr-o întâlnire întâmplătoare.
Nourhan, o personalitate de televiziune care îi apără cu loialitate pe cei aflați la putere și mulți alții. Pe măsură ce aceste vieți se ciocnesc, o nouă generație își găsește o voce, dragostea înflorește dincolo de diferențele de clasă, iar revoluția capătă putere. Chiar și generalul se află la o răscruce de drumuri atunci când propria sa fiică se alătură protestelor.
Cu toate acestea, vechiul regim nu va renunța fără luptă. Cu o distribuție de personaje de neuitat de vii și o narațiune palpitantă, Alaa Al Aswany ne oferă un portret profund uman al revoluției egiptene și o relatare pasionată a istoriei recente și turbulente a țării sale.
