Evaluare:
Cartea explorează mecanismele de reziliență la persoanele care au suportat traume semnificative, concentrându-se în special pe experiențele copiilor care au suferit de pe urma războiului, abuzurilor și genocidului. Deși oferă o perspectivă profundă asupra mecanismelor de coping și de apărare, precum și a narațiunii personale a autorului, calitatea traducerii a primit recenzii mixte, afectând lizibilitatea pentru anumite audiențe.
Avantaje:⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra adaptării psihologice, traumei și rezilienței, în special în contextul supraviețuitorilor lagărelor de concentrare și al copiilor abuzați.
⬤ Proza poetică și sinceră a autorului, menținută în traducere, oferă un amestec unic de profunzime academică și emoțională.
⬤ Discută rolul creativității și al povestirii în vindecarea de traume.
⬤ Foarte recomandată studenților de la psihologie și celor interesați de terapia traumelor.
⬤ Traducerea a fost criticată pentru complexitatea și dificultatea sa de înțelegere.
⬤ Unii recenzenți au remarcat că stilul de scriere poate fi provocator și nu întotdeauna fluid, necesitând un efort pentru a se angaja cu materialul.
⬤ Câteva relatări au sugerat că au existat inexactități în modul în care a fost reprezentată istoria personală a autorului, ceea ce poate duce la confuzie.
(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)
Resilience - How your inner strength can set you free from the past
Mulți dintre noi au suferit în copilărie, iar tinerii se confruntă cu traume peste tot în lume.
Cum este posibilă recuperarea? Cei abuzați continuă întotdeauna să le facă rău altora? Această carte arată cum puterea extraordinară a rezilienței poate vindeca vieți distruse.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)