Richard Berengarten: Un portret în inter-viziuni

Titlul original:

Richard Berengarten: A Portrait in Inter-Views

Conținutul cărții:

Acoperind o perioadă de cincisprezece ani, aceste cinci "Interviuri" cu Richard Berengarten explorează numeroasele fațete ale scrierilor sale. Cu ospitalitate și expansivitate, acestea oferă o perspectivă asupra operei unui poet al timpului nostru, asupra metodelor, motivelor și modelelor sale de gândire.

Bazat pe dialog, un interviu este întotdeauna un proiect de colaborare. Acesta descoperă diferențele și clarifică punctele comune dintre scriitor și cititor. Prin colaborarea strânsă în compunerea, editarea și revizuirea transcrierilor pentru fiecare interviu, Richard Berengarten și cei cinci interlocutori ai săi dezvăluie potențialul interviului literar în sine, pe măsură ce articulează și testează limitele sale reticente.

"Gama largă de canoane poetice la care răspunde opera lui Berengarten i-a permis acestuia să pună "rădăcini multiple" într-o serie de tradiții literare." - Norman Jope.

"Poezia lui Berengarten invită cititorii să întrevadă mecanica poeziei multivocale și multilingve: atracția ei funcționează prin apropierea nu doar de ceea ce nu este al nostru, ci și de ceea ce este." - Maria Filippakopoulou.

"Richard Berengarten este un poet pentru "un timp de nevoie". Poezia sa mărturisește, comemorează, deplânge, afirmă și binecuvântează." - Paul Scott Derrick.

"Combinația de englezitate, europenitate și evreitate a lui Berengarten și, prin urmare, sentimentul său de a fi un moștenitor al mai multor identități care se suprapun, sunt elemente esențiale ale constituției sale poetice." - Anthony Rudolf.