Evaluare:
Cartea oferă o explorare profundă și pătrunzătoare a doctrinei Trinității, în special prin lucrările lui Richard de Sfântul Victor. Textul este apreciat pentru claritatea și stilul său captivant, făcând accesibile argumente teologice complexe. Acesta servește ca o punte valoroasă între teologia monahală și cea scolastică.
Avantaje:⬤ Bine scris și pătrunzător
⬤ ușor de înțeles
⬤ argumente convingătoare care clarifică Trinitatea
⬤ traducere bună
⬤ comentariu util pentru începători
⬤ angajează atât înțelegerea rațională, cât și cea spirituală.
Poate ridica întrebarea cu privire la diverse aspecte; ar putea fi mai puțin cunoscută publicului creștin larg.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Richard of Saint Victor, On the Trinity
Foarte puțini sunt cei din istoria bisericii care nu s-au luptat cu dogma Trinității. Cei care nu au respins-o ca pe o balivernă de neînțeles au găsit în ea un câmp de luptă pentru divizare și neînțelegere.
Chiar și creștinii, care aderă la credința Crezurilor, au găsit adesea această dogmă greu de înțeles. Richard de Saint Victor, un călugăr scoțian din secolul al XII-lea și stareț la Abația Sfântului Victor, este emblematic în această luptă: Am citit adesea că există... (doar) un singur Dumnezeu...
Am citit, de asemenea,... că El este unul și trinitar... Dar nu-mi amintesc să fi citit ceva despre dovezile acestor afirmații.
Răspunsul teologic al lui Richard provine dintr-o viață de rugăciune profund mistică, care, în Duhul, caută să implice mintea, în continuarea marii tradiții augustiniene și anselmiane. În cele din urmă, el prezintă un model trinitar, inteligibil pentru un context occidental, dar care ar putea trezi admirația și a teologilor greci. Astăzi, dogmatica lui Richard ar putea reprezenta o punte de dialog între diferite tradiții.
Pentru prima dată, această capodoperă teologică este disponibilă, integral, în limba engleză, pentru a permite unui public teologic mai larg să beneficieze de realizările lui Richard. Traducerea oferită aici încearcă să ofere un text clar și cursiv, rămânând în același timp cât se poate de fidelă literar la originalul latin.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)