Rivers

Recenzii ale cititorilor

Cartea scrisă de Teru Miyamoto oferă o narațiune bogată care echilibrează farmecul cu o nuanță mai întunecată, oferind personaje bine dezvoltate și o structură a poveștii care îndeamnă la reflecție. Traducerea este lăudată pentru curgerea sa naturală, ceea ce o face o lectură plăcută pe care mulți doresc să o exploreze în continuare.

Traducerea curge ușor și natural, personajele sunt captivante, povestea intrigantă și provocatoare, temele sunt profunde și experiența generală de lectură este plăcută.

Părțile poveștii nu sunt clar rezolvate, ceea ce îi poate lăsa pe unii cititori să dorească mai multă încheiere.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Miyamoto Teru și-a stabilit un număr considerabil de cititori devotați în Japonia și își construiește rapid un grup de cititori devotați în alte țări asiatice și părți ale Europei, pe măsură ce ficțiunea sa este tradusă în diferite limbi.

Cu toate acestea, doar câteva dintre lucrările sale fiind disponibile în prezent în limba engleză, cititorii anglofoni nu au fost, în mare parte, conștienți de fenomenul literar "Teru". Această carte reunește cea mai faimoasă lucrare a sa, superlativa secvență Rivers: "Muddy River", care a fost publicată în 1977 și a câștigat cel de-al 78-lea Premiu Akutagawa; "River of Fireflies", publicată în anul următor și care a câștigat imediat cel de-al 13-lea Premiu Dazai Osamu; și "River of Lights", publicată, de asemenea, în 1978, dar ulterior rescrisă pe larg și extinsă într-un roman.

Toate cele trei opere au fost lansate ca filme importante în Japonia. Rivers explorează temele perene ale ficțiunii lui Miyamoto, bazându-se pe propria sa copilărie în cartierele muncitorești din Osaka pentru a recrea o lume vie și puternică cu o abilitate desăvârșită. Deși abordează frecvent teme perene precum viața, moartea și pierderea, scrierile sale sunt atinse de un patetism și un umor care scot în evidență umanitatea esențială a fiecărui personaj.

La fel ca zonele deprimate descrise în multe dintre romanele sale, și personajele sale sunt adesea "lăsate în urmă" de creșterea economică rapidă a Japoniei postbelice, de schimbările neașteptate din viața lor sau de moartea celor dragi. Eroii săi sunt oameni obișnuiți care, după cum spune el, "încearcă să se ridice, care se luptă să trăiască" și care obțin triumfuri discrete.