Romance of the Three Kingdoms Volumul 2

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Romanul celor Trei Regate” este considerată un clasic al literaturii chineze, care îi cufundă pe cititori într-o narațiune istorică epică plină de personaje complexe, teme profunde și semnificații culturale. În timp ce mulți cititori consideră povestea captivantă și frumos elaborată, lungimea cărții, complexitatea și numele personajelor reprezintă provocări, în special pentru cititorii occidentali.

⬤ Povestiri captivante și captivante care captivează cititorii.
⬤ Perspective culturale profunde asupra istoriei și mitologiei chineze.
⬤ Dezvoltarea bogată a personajelor și narațiuni captivante.
⬤ Considerată un clasic, comparată cu marile literaturi occidentale.
⬤ Oferă un context istoric semnificativ și o înțelegere a culturii chineze.

⬤ Lungă și densă, ceea ce poate încetini ritmul de lectură.
⬤ Nume complexe de personaje care pot fi greu de reținut.
⬤ Unii cititori consideră că este dificil să mențină atenția.
⬤ Erori tipografice ocazionale în unele ediții.
⬤ Traducerile specifice pot varia în calitate, ceea ce duce la preferințe mixte în rândul cititorilor.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Romance of the Three Kingdoms Volume 2

Conținutul cărții:

Această saga epică a fraternității și rivalității, a loialității și trădării, a victoriei și morții face parte din nucleul de neșters al culturii chineze clasice și continuă să fascineze cititorii din zilele noastre.

În 220 EC, domnia de 400 de ani a puternicei dinastii Han a luat sfârșit și trei regate și-au disputat controlul asupra Chinei. Liu Pei, moștenitorul legitim al tronului Han, alege să lupte pentru dreptul său din naștere și apelează la ajutorul fraților săi jurați, uriașul impulsiv Chang Fei și cavalerul invincibil Kuan Yu. Grupul curajos se confruntă cu o serie formidabilă de inamici, în primul rând cu perfidul și sângerosul Ts'ao Ts'ao. Lupta îndrăzneață a celor trei eroi pare sortită eșecului până când vrăjitorul singuratic Chuko Liang își oferă sfatul, iar valul începe să se schimbe.

Romanul celor Trei Regate este cel mai vechi roman din China și primul dintr-o mare tradiție a ficțiunii istorice. Se crede că a fost compilat de dramaturgul Lo Kuan-chung la sfârșitul secolului al XIV-lea, dar este îndatorat marelui San-kuo chi (Cronicile celor Trei Regate) completat de istoricul Ch'en Shou chiar înainte de moartea sa în 297 d.Hr. Romanul a apărut pentru prima dată tipărit în 1522. Această ediție, tradusă la mijlocul anilor 1920 de C. H. Brewitt-Taylor, se bazează pe o versiune prescurtată și simplificată care a apărut în anii 1670. O introducere la această reeditare de Robert E. Hegel, profesor de literatură chineză și comparată la Universitatea Washington, oferă un comentariu perspicace asupra contextului istoric al romanului, originilor sale literare și personajelor sale principale.