Ronan și sirena: O poveste din Irlanda veche

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Rónán și sirena” de Marianne McShane a primit recenzii copleșitor de pozitive pentru povestea sa frumoasă, scrisul liric și ilustrațiile uimitoare realizate de Jordi Solano. Criticii apreciază capacitatea acesteia de a încânta cititorii de toate vârstele, atrăgându-i într-o lume magică inspirată de folclorul irlandez. În ciuda numeroaselor sale laude, unii cititori au remarcat preocupări minore, cum ar fi lipsa unui ghid de pronunție pentru numele irlandeze și probleme cu formatarea digitală care afectează vizualizarea ilustrațiilor.

⬤ Proză lirică frumos scrisă
⬤ povestire captivantă
⬤ ilustrații uimitoare care completează textul
⬤ potrivită pentru cititori de toate vârstele
⬤ cu rădăcini în folclorul irlandez
⬤ excelentă ca poveste de culcare
⬤ recomandată celor interesați de cultura irlandeză.

Lipsa unui ghid de pronunție pentru numele irlandeze; probleme de formatare digitală care afectează vizibilitatea ilustrațiilor.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ronan and the Mermaid: A Tale of Old Ireland

Conținutul cărții:

Un povestitor irlandez revizitează legenda puțin cunoscută a Sfintei Sirene într-o poveste tulburătoare, frumos ilustrată, despre bunătate, muzică și dor. Cu mult timp în urmă, pe coasta de est a Irlandei, un călugăr de la abația Bangor aduna lemne în derivă de-a lungul țărmului bătut de valuri când a găsit un băiat eșuat în mijlocul unui cerc de foci.

La început, băiatul, înfășurat într-un șal din iarbă de mare împletită, abia se putea mișca sau vorbi. Dar când și-a recăpătat puterile, și-a amintit că a fost adus pe țărm de o doamnă cu păr lung și auriu, care i-a cântat și i-a dat un inel de argint.

Călugării cunoșteau legenda unei sirene care umblase pe coastă timp de trei sute de ani. Ar fi putut fi ea? Inspirată de o poveste relatată în cronicile medievale ale istoriei irlandeze despre o întâmplare minunată petrecută în anul 558, autoarea de debut Marianne McShane țese o poveste captivantă, în timp ce Jordi Solano surprinde mănăstirea austeră, dar primitoare, de pe țărmul stâncos al legendei - un cadru care te face să crezi că, dacă asculți destul de atent, și tu poți auzi cântecul sirenei.