Rose Fear

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Traducere din greacă de Sarah McCann. Prima colecție în limba engleză a Mariei Laina. Poemele Lainei sculptează imagini simbolice bogate, extrase din mitologie și din lumea naturală. Frica de trandafir urmează linia safică: fragmentată, profetică și încărcată emoțional. În traducerile sale, Sarah McCann surprinde cu abilitate muzica și vivacitatea scenelor Lainei, care se inspiră din regiuni atât de diverse precum Japonia, Caraibe și Grecia sa natală. Totuși, întotdeauna în spatele lumii recognoscibile se află ritmurile și luminile basmului, fabulei și vrăjii.

„O colecție de versuri emoționantă și vie... Forța colecției constă în capacitatea sa de a provoca cititorul, iar studiul său asupra timpului oferă noi modalități de a imagina intangibilul.” --Kirkus Reviews.

„Ca un basm sumbru, lirismul argintiu de leagăn al Lainei se transformă în cântece frumos întunecate și în scene suspendate, haikulike, pe măsură ce trece de la o voce la alta și de la un fragment de poveste la altul, complicând și recolorând sentimentul de frică în sine.” --World Literature Today.

Poezie. Studii despre femei. Studii grecești.