Rquiem por un campesino espaol

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții evidențiază narațiunea sa scurtă, dar de impact, centrată pe teme precum identitatea, lupta de clasă și Războiul Civil Spaniol, reflectând tragedii personale și societale. Cititorii apreciază stilul de scriere accesibil și profunzimea în dezvoltarea personajelor.

Cartea este lăudată pentru stilul de scriere captivant, contextul istoric și explorarea profundă a unor teme complexe precum sărăcia, credința și identitatea. Mulți au găsit-o ușor de citit și au apreciat introducerea pătrunzătoare. Este considerată atât un prim pas excelent în literatura spaniolă, cât și o reflecție profundă asupra societății spaniole.

Unii cititori au fost dezamăgiți de faptul că cartea nu a fost disponibilă în format bilingv, așa cum era de așteptat. Au existat, de asemenea, critici minore privind starea unor exemplare și o nevoie de note contextuale mai bune pentru o înțelegere mai profundă.

(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

R quiem por un campesino espa ol, o relatare scurtă, elegantă și emoționantă a efectelor tragice ale Războiului civil spaniol asupra unei mici populații aragoneze, este adesea numită cea mai mare capodoperă a lui Ram n J. Sender.

A fost cartea preferată a autorului însuși și - după spusele sale - dintre toate romanele sale este "cea mai simplă și cea mai universală". Această caracteristică a "universalității" străbate toate scrierile lui Sender, în timp ce el reușește să rămână cel mai spaniol din generația care a început să scrie chiar înainte de declanșarea Războiului civil spaniol din 1936-1939. Ca jurnalist care s-a alăturat taberei republicane în războiul civil spaniol, Sender (1901-82) a fost un martor ocular privilegiat al luptei, suferinței și înfrângerii Spaniei, o situație despre care a continuat să scrie și după ce a părăsit Spania în 1938.

În timp ce textele sale sunt considerate materiale sursă esențiale de către istoricii acestei epoci, în același timp, angoasa și durerea, pierderile și victoriile personajelor profund spaniole sunt descrise ca emoții și experiențe universale care continuă să emoționeze cititorii de toate naționalitățile. În cadrul literaturii hispanice, R quiem por un campesino espa ol (publicată pentru prima dată în Mexic în 1953, interzisă în Spania timp de mulți ani) este considerată a fi pe picior de egalitate cu The Old Man and the Sea a lui Hemingway în cadrul literaturii nord-americane.

Ambele sunt scurte și profunde, și relatează povești intense, dramatice, care inițial par lipsite de complicații. Ambele sunt romane importante care, în scurtimea și simplitatea lor aparentă, continuă să rezoneze cu adevăruri esențiale.

Trei calități ale romanului sunt evidențiate în eseul profesorului Borja Rodr guez Guti rrez care introduce această ediție: structura matematică meticuloasă a povestirii, concepută de un scriitor conștient de sine; utilizarea reiterării anumitor elemente-cheie; și alegoria atent structurată cu care își transmite denunțul nedreptății și trădării care stau la baza istoriei. Notele lexicografice atente incluse îl vor ajuta pe cititorul modern să înțeleagă intriga în toată intensitatea ei dramatică, spaniolă.