Sabia lui Moise, o carte veche de magie

Recenzii ale cititorilor

Comentariile despre „Sabia lui Moise” dezvăluie un amestec de apreciere pentru conținutul său și frustrare în ceea ce privește calitatea producției și utilitatea. Mulți utilizatori văd valoare în text și în traducerea sa, în timp ce alții critică starea fizică și traducerile incomplete.

Unii utilizatori apreciază cartea ca fiind o adăugare importantă la literatura ocultă și apreciază disponibilitatea unei traduceri a conținutului semnificativ, cum ar fi cele 136 de săbii. Cartea este considerată informativă pentru cei interesați de subiectul său.

Multe recenzii evidențiază probleme grave de producție, cum ar fi mâzgăliturile peste numele editorului, legarea necorespunzătoare care face cartea dificil de utilizat și traducerile incomplete, lăsând unii utilizatori să se simtă dezamăgiți și înșelați. Plângerile specifice includ elemente ilizibile și cartea fiind în principal în latină sau ebraică, limitând accesibilitatea.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Sword of Moses, an Ancient Book of Magic

Conținutul cărții:

Ei au...

cărți cu aceste Nume teribile, care inspiră teamă... ei știu că utilizarea acestor Nume misterioase, fără o pregătire corespunzătoare și atentă, aduce cu sine calamități și moarte prematură.

-din introducere Cât de multă înțelepciune străveche s-a pierdut în anii medievali aici deplânge Moses Gaster, unul dintre cei mai proeminenți teologi și folcloriști evrei de la sfârșitul secolului al XIX-lea. În 1896, el a tradus o relicvă fragmentară a literaturii gnostice, un manuscris preocupat de numeroasele nume secrete ale lui Dumnezeu despre care cabaliștii credeau că au o putere magică enormă, dar în discuția care precede aici traducerea, Gaster recunoaște că acest document nu face decât să sugereze textele care s-ar putea să fie pierdute pentru totdeauna. Rămâne o incursiune tentantă în misterele oculte arhaice.

Savantul evreu MOSES GASTER (1856-1939) s-a născut în România, dar a emigrat în Anglia, unde a predat la Universitatea Oxford. A scris numeroase cărți de teologie, folclor, istorie și literatură, printre care History of Rumanian Popular Literature (1883) și cartea de rugăciuni sefarde în cinci volume (1901-6).