Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Saga Volsungilor, tradusă de Jesse L. Byock, este un amestec captivant de povestiri mitice și semiistorice din cultura nordică, care detaliază aventurile lui Sigurd Ucigașul de Dragoni și ale neamului său. Cartea este lăudată pentru lizibilitatea sa și materialele suplimentare utile, dar unii cititori notează confuzia ocazională din cauza complexității poveștii și a stilului narativ vechi.
Avantaje:⬤ Poveste captivantă și amuzantă, cu un amestec de mitologie și istorie.
⬤ Traducere accesibilă care captivează cititorii moderni.
⬤ Material suplimentar bogat, inclusiv eseuri, glosare și note care sporesc înțelegerea.
⬤ Oferă informații valoroase despre cultura nordică și moștenirea precreștină.
⬤ Paginile scurte o fac o lectură rapidă.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori consideră secțiunile confuze din cauza stilului narativ și a numeroaselor personaje.
⬤ Limbajul și structurile gramaticale mai vechi pot pune probleme de înțelegere.
⬤ Introducerea este considerată prea lungă de către unii.
⬤ Câțiva cititori menționează salturi abrupte ale poveștii sau un sentiment de lipsă de context.
(pe baza a 100 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Saga of the Volsungs
Conținutul cărții:
Una dintre marile cărți ale literaturii mondiale - o poveste de neuitat despre gelozie, dragoste neîmpărtășită, lăcomie și răzbunare.
Bazată pe poezii din Epoca Vikingilor și compusă în Islanda secolului al XIII-lea, Saga Volsungilor combină mitologia, legenda și drama umană pură în povestirea faptelor eroice ale lui Sigurd, ucigașul de dragoni, care dobândește cunoștințe runice de la una dintre valkiriile lui Odin. Cu toate acestea, saga este plasată într-o lume foarte umană, încorporând amintiri orale din secolele al IV-lea și al V-lea, când Attila Hunul și alți războinici luptau la frontierele nordice ale Imperiului Roman. În introducerea sa lămuritoare, Jesse L. Byock face legătura între hunii, burgunzii și goții istorici și evenimentele extraordinare din această saga islandeză. Cu Rhinegold-ul său nefericit, sabia refăcută și inelul magic al puterii, saga seamănă cu Nibelungenlied și a fost o sursă principală pentru scriitori fantastici precum J. R. R. Tolkien și pentru ciclul Ring al lui Richard Wagner.
De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
