Sailor Moon, Volumul 10

Recenzii ale cititorilor

În general, volumul 10 din Sailor Moon a primit reacții pozitive din partea fanilor pentru intriga sa captivantă, dezvoltarea personajelor, grafica frumoasă și îmbunătățirile aduse traducerii. Cu toate acestea, unele critici au fost observate cu privire la anumite aspecte ale poveștii și calitatea traducerii.

⬤ Intriga captivantă și rapidă.
⬤ O mai bună dezvoltare a personajelor, în special pentru Usagi și Chibi-Usa.
⬤ Lucrări de artă superbe care îmbunătățesc experiența de lectură.
⬤ Traduceri îmbunătățite față de volumele anterioare.
⬤ Fanii apreciază modul în care manga diferă și se îmbunătățește față de adaptările anime.

⬤ Unii au considerat povestea, în special povestea din spate a Nehelleniei, neoriginală.
⬤ Problemele de traducere încă persistă, cu fraze ciudate și folosirea excesivă a elipsei.
⬤ Unii utilizatori au întâmpinat probleme cu ambalajul, inclusiv autocolante și o ușoară curbură în carte.

(pe baza a 64 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sailor Moon, Volume 10

Conținutul cărții:

Amenințarea Circului Lunii Moarte este atât de mare încât Gardienii planetei exterioare se întorc să lupte alături de compatrioții lor. Dar cum Usagi tușește acum cu sânge negru, vor fi ei prea târziu? Și pentru a înrăutăți lucrurile, Zirconia, servitoarea reginei Nehelenia, aruncă un alt blestem asupra lui Usagi și Mamoru, trimițându-i pe amândoi înapoi în copilărie. Cu toate acestea, Helios le duce spiritele la Elysion, unde reușesc să se elibereze și să revină la formele lor adevărate. După ce se reîntâlnesc cu tovarășii lor, începe confruntarea finală cu însăși Regina Nehelenia Vor reuși Sailor Guardians și Tuxedo Mask să salveze Pământul și Elysion înainte ca Regina să le transforme în tărâmuri eterne de coșmaruri?

Această nouă ediție a Sailor Moon prezintă:

- O traducere complet nouă, incredibil de precisă.

- Citire în stil japonez, de la dreapta la stânga.

- O nouă artă de copertă nemaivăzută în SUA.

- Numele originale ale personajelor japoneze.

- Note detaliate de traducere.