Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o privire pătrunzătoare și cuprinzătoare asupra vieții lui Miyamoto Musashi, detaliind cu lux de amănunte experiențele sale ca spadasin și artist, oferind în același timp un context istoric și demontând mituri. Cartea a fost lăudată pentru stilul său narativ și pentru cercetarea detaliată, însă unii cititori consideră secțiunile plictisitoare sau lipsite de acuratețe faptică.
Avantaje:⬤ Biografie bine documentată și informativă
⬤ îl prezintă pe Musashi în context istoric
⬤ include anexe amuzante
⬤ scrisă clar și captivant
⬤ bună atât pentru noii veniți, cât și pentru cei familiarizați cu Musashi
⬤ hărți excelente
⬤ flux narativ plăcut.
Dezavantaje:⬤ Unele secțiuni se pot prelungi și pot părea banale
⬤ scrisul poate fi prea clinic sau impersonal pentru unii cititori
⬤ probleme cu acuratețea faptelor în unele părți
⬤ dificultăți în găsirea numelor pentru vorbitorii de limbă non-japoneză
⬤ unii au considerat că traducerile nu sunt pe placul lor.
(pe baza a 84 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Lone Samurai: The Life of Miyamoto Musashi
Conținutul cărții:
Un expert în istoria samurailor face un portret viu, cu multe fațete, al Japoniei feudale și al lui Miyamoto Musashi - legendarul spadasin care a scris tratatul clasic de arte marțiale, Cartea celor cinci inele
Născut în 1584, Miyamoto Musashi a fost legendarul samurai cunoscut în întreaga lume ca maestru spadasin, căutător spiritual și autor al cărții clasice de strategie, Cartea celor cinci inele. La peste 350 de ani de la moartea sa, Musashi și moștenirea sa încă fascinează cititorii din întreaga lume, inspirând artiști, autori și cineaști.
În The Lone Samurai, William Scott Wilson, traducător respectat și expert în cultura samurailor, prezintă atât o relatare vie a unei perioade fascinante din Japonia feudală, cât și un portret al samurailor curajoși și iconoclaști care s-au luptat cu idei filosofice și spirituale la fel de relevante astăzi ca și în vremea sa. Pentru Musashi, calea artelor marțiale se referea mai degrabă la stăpânirea minții decât la simpla măiestrie tehnică - și această cale către măiestrie este învățătura centrală din Cartea celor cinci inele. Acest volum special include materiale suplimentare despre moștenirea lui Musashi ca simbol al artelor marțiale, impactul său asupra literaturii și filmului și influența Cărții celor cinci inele.
