Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.
Conținutul cărții:
Sanatorium Under the Sign of the Hourglass este titlul în limba engleză al romanului Sanatorium Pod Klepsydra al scriitorului și pictorului polonez Bruno Schulz, publicat în 1937. Romanul ia forma unei colecții de povestiri onirice, poetice, care reflectă asupra morții tatălui naratorului, precum și asupra vieții din modestul cartier evreiesc din Drohobycz, orașul de provincie din Imperiul Austro-Ungar în care s-a născut Schulz.
Clepsidra din titlu se referă la utilizarea acestui obiect ca simbol în necrologuri și anunțuri de deces în rândul polonezilor. -În "Ultima evadare a tatălui", povestea finală a romanului, Schulz face o referire explicită la "Metamorfoza" lui Franz Kafka (Schulz a ajutat-o pe logodnica sa de odinioară să traducă "Procesul" lui Kafka în poloneză, traducere pentru care Schulz a realizat o introducere). Afacerea bătrânului a fost lichidată și toate funcțiile și autoritățile sale au fost preluate de soție sau de rude.
Chiar și frumoasa și tânăra servitoare poloneză Adela a dispărut și a fost înlocuită de Genya, -anemică, palidă și fără oase,... și atât de distrată încât uneori făcea un sos alb din scrisori și facturi vechi.
- Reacția tatălui este de a se transforma mai întâi în tapet, apoi într-o piesă de îmbrăcăminte și, în cele din urmă, într-o insectă mare, asemănătoare unui crab, care - spre deosebire de victima pasivă a lui Kafka - aleargă prin casă, căutând fără încetare ceva. Soția lui poate prinde uneori creatura în batista ei, dar nu o poate ține.
Într-o zi, însă, trebuie să fi reușit, pentru că tata apare la prânz, ca fel principal, după care fuge de la masă și nu mai este văzut niciodată.
