Șarpele de piatră: Elegia lui Barates din Palmyra pentru Regina iubita sa

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Stone Serpent: Barates of Palmyra's Elegy for Regina His Beloved

Conținutul cărții:

Poetul sirian Nouri al-Jarrah dă viață unei povești care nu se va mai putea pierde niciodată în timp, după ce un singur rând în aramaică de pe o piatră funerară i-a aprins imaginația.

Acest inspirat poem epic trezește doi iubiți extraordinari, Barates, un sirian din Palmira, și Regina, sclava celtică pe care a eliberat-o și cu care s-a căsătorit, de unde au zăcut lângă Zidul lui Hadrian timp de optsprezece secole, și spune povestea lor unică. Elegia lui Barates pentru iubita sa soție, care a murit tânără, la 30 de ani, nu este, însă, o mitologizare a istoriei.

În condițiile în care poetul însuși a fost exilat în Marea Britanie timp de 40 de ani din Damasc, locul său de naștere, poemul creează noi legături cu zilele noastre, legând călătoria personală a lui al-Jarrah de cea a strămoșului său antic Barates, care a rezistat sclaviei cu dragoste. Cântecul oriental al lui Barates se întreabă, de asemenea, dacă tinerii luptători celți, cei tatuați, erau cu adevărat barbari, în timp ce ieșeau din ceața pădurii pentru a-și apăra dealurile și râurile și modul de viață de romani, și mureau sau zăceau răniți la șarpele de piatră răsucită care era Zidul lui Hadrian.