Qu Montn de Tamales!
Traducerea în spaniolă a clasicului modern de sărbători Too Many Tamales Mama lui Mar a pregătește o mulțime de tamale pentru a sărbători Ajunul Crăciunului. Mar a o ajută să...
Beisbol En Abril y Otros Cuentos
În această colecție unică de povestiri scurte, micile evenimente din viața de zi cu zi dezvăluie teme mari - iubirea și prietenia, tinerețea și...
Prea multe tamale - Too Many Tamales
Acest clasic modern celebrează tradiția tamalelor și legătura dintre familii de Crăciun. Ajunul Crăciunului a început atât de perfect pentru...
Baseball în aprilie și alte povestiri - Baseball in April and Other Stories
În aclamata colecție de povestiri a lui Gary Soto, micile evenimente ale...
Novio Boy: O piesă de teatru - Novio Boy: A Play
Rudy, elev în clasa a noua, are o întâlnire cu Patricia, elevă în clasa a unsprezecea. Acum trebuie să facă rost de...
Prea multe tamale - Too Many Tamales
Acest clasic modern celebrează tradiția tamalelor și a legăturilor de familie de Crăciun .Ajunul Crăciunului a început atât de perfect...
Gary Soto: New and Selected Poems (Poezie americană contemporană, cărți de poezie pentru adolescenți...
De peste două decenii, poetul și autorul premiat...
Taking Sides
Lincoln este în încurcătură atunci când echipa sa de baschet de la noua sa școală - unde elevii sunt bogați și majoritatea albi - se confruntă pe teren cu vechea sa echipă...
Buried Onions
Tatăl, cei doi unchi și cel mai bun prieten al lui Eddie sunt morți, iar pentru el este o luptă să nu sfârșească la fel. Violența îl face pe Fresno să se scalde în lacrimi,...
Elementele din San Joaquin: Poezii (Poezie Chicano, Poezii din închisoare, Carte de poezie) - The...
O nouă ediție oportună a unei lucrări de pionierat...
Bătrânul și ușa lui - The Old Man and His Door
Cine ar aduce la un picnic ușa, la puerta, în locul porcului, el puerco? Un bătrân care se pricepe de minune la grădinărit, dar nu...
Meatballs for the People
Meatballs for the People: Proverbe de mestecat este o colecție de aforisme ingenioase și digerabile pentru vremurile noastre.
Nerdlandia: O piesă de teatru - Nerdlandia: A Play
O interpretare latino a piesei Grease, la modă și amuzantă, prezintă trei muchachos cool care vin în ajutorul lui Martin, un...
Gabe
Gabe Mendoza, în vârstă de 13 ani, se îndrepta spre biblioteca publică când aude o voce care îl strigă: "Fiule". Gabe măsoară un vagabond care se apropie. "Sunt eu, tatăl tău." Tata? Nu se poate...
Milă pentru acești cimpanzei adolescenți - Mercy on These Teenage Chimps
În ziua în care a împlinit 13 ani, Ronnie s-a trezit simțindu-se ca un cimpanzeu -...
Știri locale: Povestiri - Local News: Stories
Amuzantă, emoționantă și cu totul originală, Știri locale este o colecție de primă mână a unui cronicar perceptiv și...
Scânteia și focul din ea - The Spark and Fire of It
Dragostea este un lucru bun - atât de adevărat în The Spark and Fire of It, această romanță clasică într-un singur act: doi...
Pierderea bruscă a demnității - Sudden Loss of Dignity
Pierderea bruscă a demnității reprezintă punctul în care se află Gary Soto în viața sa. El se află în...
Chato Y Su Cena
Ganador del premio de ilustracion Pura Belpre 1996 Ediția spaniolă a unui clasic modern.Lui Chato nu-i vine să-și creadă norocul. Nu numai că este cel mai tare motan din East L...
Chato și animalele de petrecere - Chato and the Party Animals
Lui Chato - cea mai tare pisică din cartier - îi place să petreacă. Așa că, atunci când află că Novio Boy...
Chato y los Amigos Pachangueros
Vamos de pachanga Chato, cea mai tare pisică din cartier, adoră petrecerile. Când află că prietenul său Novio Boy nu a avut niciodată o petrecere...
Timp liber - Downtime
Poetul scrie:.„În lunea în care a intrat în vigoare Ziua de vară, 2021, am rămas în întuneric. Lumina dimineții a apărut în fereastra noastră estică, apoi a...
Puppy Love
Un roman plin de umor, cu acțiune, baschet și un strop de realism magic despre prietenie și familie, primele iubiri și apartenență, de la aclamatul autor Gary Soto .Jordan Mendoza,...
