Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Romanul este o explorare puternică a războiului pentru independența Croației și a efectelor sale persistente, descris ca fiind scris cu brio și profund impresionant. Prezintă o portretizare întunecată și tulburătoare a evenimentelor istorice și a naturii umane, ceea ce îl face atât recomandat, cât și controversat.
Avantaje:Strălucit scrisă, de impact, oferă o perspectivă profundă asupra războiului de independență al Croației, recomandată de recenzenți și surprinde adevărate orori istorice.
Dezavantaje:Cartea este foarte întunecată și poate fi tulburătoare pentru unii cititori.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
We Trade Our Night for Someone Else's Day
Conținutul cărții:
Un thriller al războaielor din fosta Iugoslavie.
"Bodrozic, mediatizat de traducerea sigură a lui Ellen Elias-Bursac, face o cronică a ceea ce o țară alege să-și amintească și a ceea ce uită în mod conștient, cu încredere și grație." --Sarah Weinman, New York Times Book Review.
Orașul Vukovar, situat la periferia cea mai estică a Croației, peste Dunăre față de Serbia, a fost scena unora dintre cele mai violente războaie care au zguduit fosta Iugoslavie la începutul anilor '90. Pe tot parcursul acestui thriller politic tensionat al unuia dintre cei mai renumiți tineri scriitori europeni, acesta este numit doar "orașul". În acest oraș fără nume, gardurile din curțile școlilor separă copiii sârbilor de cei ai croaților, iar liderii orașului încă luptă pentru a se elibera de crimele violente pe care le-au comis - sau le-au permis - în timpul războiului de acum o generație. Acum, este rândul unei noi generații - copiii, acum mari, să se elibereze din acest loc tragic, nevinovați care sunt totuși conectați în diferite moduri la crimele trecutului.
Nora este o jurnalistă însărcinată să realizeze un articol despre autorul unei crime pasionale - o profesoară de liceu croată care s-a îndrăgostit de unul dintre elevii săi, un sârb, și care se află acum în închisoare pentru că i-a ucis soțul. Dar Nora însăși este fiica unui bărbat care a fost ucis cu mulți ani înainte în circumstanțe misterioase. Și vrea, dacă nu să-și răzbune tatăl, cel puțin să-l aducă în fața justiției pe cel care a comis crima. Acest extraordinar roman noir are o intensitate de seră datorită modului în care autorul încadrează romanul în datele istorice. Acest oraș este nenumit, povestea este fictivă, astfel încât să ne poată arăta ce s-a întâmplat de fapt acolo.
