Scrieri juridice excelente: Lecții din literatură

Titlul original:

Great Legal Writing: Lessons from Literature

Conținutul cărții:

Proza juridică este adesea o aventură mai banală decât un roman sau un poem. Cu toate acestea, chiar și cea mai banală poate fi făcută bine.

Punctele de vedere ale scriitorilor profesioniști luați în considerare în această carte identifică modul în care avocații pot scrie proză juridică bine, și uneori chiar frumos. Această carte oferă lecții cheie privind scrierea juridică, care pot fi culese de la diverși autori importanți din trecut și care pot fi puse în valoare în elaborarea unor texte juridice mai rafinate. Printre marii autori luați în considerare se numără Joseph Conrad, Guy de Maupassant, E.

M.

Forster, Thomas Hardy, Henry James, D. H.

Lawrence, Robert Louis Stevenson și Virginia Woolf. Temele centrale identificate sunt: Scrisul juridic nu ar trebui să fie niciodată prea dificil de înțeles. Marii scriitori au multe de învățat de la scriitorii de drept.

O bună scriere necesită multă muncă. Jargonul profesional este, în general, cel mai bine evitat și Adevărul este întotdeauna pur, adesea simplu și, în general, cel mai bine exprimat în engleză simplă. Această carte conține îndrumări neprețuite pentru a-i ajuta pe toți cei implicați în domeniul juridic să își perfecționeze abilitățile de scriere, oferind în același timp un tur captivant prin operele marilor autori din trecut.

Toate drepturile de autor după impozitare obținute de autor din această carte vor fi donate pentru eforturile de ajutorare a Ucrainei ale mișcării internaționale de Cruce Roșie și Semilună Roșie.